名区汇修渚，流望俯平陆。
飞雨天际来，远峰净如沐。
生香馀晚华，繁阴蔼嘉木。
秀色坐可揽，终然不盈掬。
触景幽兴多，接物道机熟。
谁能与之游，食芳饮山渌。
【题解】
此诗当是诗人游庐山时所作。“清华亭”，位于庐山东林寺内，为唐代著名高僧慧远所建。据载，庐山自晋代以来就建有寺院，但以东林寺最有名。该寺始建于西晋太康三年（282年），至唐元和年间已历1000多年而犹存。
【注释】
- 修、渚：均为水边平地的意思。
- 流望俯平陆：流目四顾，俯视平地。
- 飞雨、天际来：形容雨势大如飞，从天上倾泻而下。
- 远峰、净如沐：形容山的轮廓清晰，像刚洗过一样明净。
- 生香、晚华：指春天花草树木散发出来的香气。余：留下。晚华：指春天草木发花。
- 繁阴、蔼佳木：指浓密的树荫。嘉木：美木。
- 秀色：指山的景色。坐：徒然。揽：拾取。
- 幽兴：幽深的兴致。多：多。
- 道机：指佛家禅宗的禅机，这里泛指佛家的教义或道理。熟：精熟。
- 食芳：指品尝芳香的食物。饮：喝。山渌：一种清凉饮料。
【译文】
名区汇修渚，流目四顾，俯视平地。
飞雨自天际而来，远处的山峰像刚洗过一样的明净。
花草树木散发出来的生香，残留在傍晚的霞光中。
茂盛的树荫覆盖着树木，美木生长其间。
美景令人陶醉，然而只能徒然地欣赏而不能真正占有。
面对自然景致产生幽深的兴致，接触佛家的教义或道理却非常熟练。
谁能与我一起游玩，共享这清雅的美食呢？
【赏析】
这首诗写游览清华亭的感受。首二句写景，点明游览的地点和时间。次二句写景，描绘了一幅雨后初霁，群峰竞秀的自然风光图。第三句写近景，写出了山的轮廓清晰，像洗过一样明净，给人留下了深刻的印象。第四句写春草绿茵，鲜花盛开。第五句写浓密的树荫覆盖着树木，美木生长其间。第六句写对大自然的热爱之情。第七句写景中含理，即美丽的山水令人心旷神怡，然而只能徒然地欣赏而不能真正占有。第八句写景中含情，即面对着自然景致产生幽深的兴致，接触佛家的教义或道理却非常熟练。第九、十两句写意，即谁能与我一起游玩，共享这清雅的美食呢？全诗情景交融，富有哲理。
这首诗的意境优美，描写生动传神，既写景又抒情，表达了作者与世隔绝，寄情山水的悠然情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。