飘飘采真侣，乃在四明山。
霞居朝帝所，琼馆留人间。
忽闻双凫舄，却向东南还。
望之若流星，邈然不可攀。
海月照阶戺，天风飞佩环。
我何苦羁旅，冰雪生朱颜。
诗句解析及译文：
- 送王炼师归四明 - 这一句描述了诗人为一位名为王炼师的朋友准备离开的场景。”王炼师”可能是指一位修道者，而”四明山”是地名，位于中国浙江省宁波市附近。
- 注释：炼师，指修道士；四明山，地名，具体位置不详。
- 飘飘采真侣 - “飘飘”形容飘渺、超脱的样子，”采真侣”则指寻找仙道或神仙的伴侣，这里特指修道的同伴。
- 注释：飘飘表示飘然，采真侣指的是追求长生不老的修炼者。
- 乃在四明山 - 这表明王炼师即将离开的地方就是四明山。
- 注释：乃，在这里表示“就是”。
- 霞居朝帝所 - 这里的“霞”可以理解为云彩，“居”表示居住或修行，“朝帝所”意味着朝向神圣的地方。
- 注释：霞居指云居，朝帝所指的是朝向神圣的地方。
- 琼馆留人间 - “琼馆”常用来形容珍贵华丽的场所，此处可能指王炼师在四明山中的一个豪华住所。
- 注释：琼馆，珍贵的建筑或住所。
- 忽闻双凫舄，却向东南还 - “凫舄”通常指野鸭的脚，这里可能比喻为仙人的踪迹。”却向东南还”描述的是王炼师似乎有意回到某个特定的方向——东南。
- 注释：凫舄，泛指野鸟的脚迹，这里可能象征仙人的行动。
- 望之若流星，邈然不可攀 - 这句话描绘了王炼师离去时的景象，他的身影如同流星划过天空，迅速而遥远，难以追赶。
- 注释：流星，快速移动的天体，比喻王炼师迅速消失。
- 海月照阶戺，天风飞佩环 - 描述了海边月光照亮台阶的景象和天上之风带走佩环（可能是某种法器）的声音。
- 注释：海月，指海上的月亮。阶戺，台阶的边缘。天风，指高空中的风。
- 我何苦羁旅，冰雪生朱颜 - 表达了诗人对自己长期漂泊、远离故乡的无奈和辛酸。”冰雪生朱颜”形象地描绘了诗人因长途跋涉和思乡之情而容颜憔悴。
- 注释：羁旅，旅行或漂泊的生活。朱颜，红润的面容，此处指因思乡而面色苍白。
赏析：
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，展现了一位修道人离别家乡的场景与内心的复杂情感。诗中通过对自然景观的描绘（如“霞居”、“琼馆”）、对人物行踪的追述（如“双凫舄”）以及对诗人自身状态的刻画（如“冰雪生朱颜”），构建了一个既宏大又细腻的画面。诗人通过这样的描述不仅展现了自然的美丽和神秘，也深刻表达了人与自然、人与自我之间的微妙关系，以及人在面对自然和生命旅途时的感悟和哲思。整首诗语言简练而又意味深长，体现了中国古典诗歌特有的含蓄美和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。