仙华几千仞,峻绝临紫清。
天坛瑶草合,石穴阴风生。
踆踆杖屦末,眷眷丘壑情。
幸有一夔足,雅歌续遗声。
忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许
我怀念离别了的青岩翁回到江上来,书信和诗札还没有互相遗忘。岁月已经如此迅速,如同这江水的流动一般。
山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨
山峰高峻,树木繁盛,大地辽阔,云涛汹涌,阻挡了我的诗歌创作,无法将我的诗稿送到他手中。今天的天气与往年不同,不是旧时的天气。
仙华几千仞,峻绝临紫清。
仙华山峦如数千仞般高峻,巍峨地耸立在紫色的天空中。
天坛瑶草合,石穴阴风生。
天上的瑶池草木茂盛,石穴中的阴风阵阵吹来。
踆踆杖屦末,眷眷丘壑情。
我拄着拐杖行走在崎岖的山路上,心中充满对自然的眷恋之情。
幸有一夔足,雅歌续遗声。
幸运的是我有一只夔牛的脚,可以用它来延续那些失传的音乐和诗歌的声音。