将军太平得宝刀，爱之不殊古孟劳。
三尺白鹇尾雪色，引缑脱室风骚骚。
摩挲秋水生净滑，俊采犹作花门骄。
盘根错节知利器，名世何必皆豪曹。
万辟千灌奇乃见，龟文缦理纤如毛。
当时已用兔胆铁，此物或取羊头销。
传家要是公辅器，苟非其人谁得操。
藏锋不试盖有待，幸勿容易污腥臊。
【注释】：玉泉元帅：即李石。回回氏：唐代西域的少数民族，多信奉伊斯兰教。佩刀：指唐玄宗为平定安史之乱赐给李石的“金刀”，又名“飞龙刀”。雁翎：指雁羽。雪色文理可观：指刀柄上的花纹和文字都如雪的颜色。
将军太平得宝刀，爱之不殊古孟劳。——将军得到了唐朝皇帝赐予的宝刀，喜爱之情不亚于古代孟良和焦赞。孟良、焦赞都是东汉末年曹操麾下的猛将，以勇猛善战著称。
三尺白鹇尾雪色，引缑脱室风骚骚。——刀柄长三尺，上面刻有像白鹇鸟尾巴一样的花纹，就像从空中传来的清风吹拂着它，发出飒飒的声音。
摩挲秋水生净滑，俊采犹作花门骄。——摩挲（用手抚摩）着刀刃，感觉十分光滑，就像花门中的英俊男子一样骄傲。花门：泛指西域各国。
盘根错节知利器，名世何必皆豪曹。——这把宝剑的锋利之处就像树根交错盘结那样，而它的名称却与豪强无干。名世：名声显赫于世。
万辟千灌奇乃见，龟文缦理纤如毛。——在众多兵器中，这把宝剑的独特之处才能显露出来，其龟文纹理细密如发丝那样纤薄。
当时已用兔胆铁，此物或取羊头销。——这把宝剑曾用来铸造过用兔子胆煮炼的铁，后来可能又用来铸造过用羊头煮炼的铁。
传家要是公辅器，苟非其人谁得操。——作为家族传世的宝物，应该是一件可以辅佐国家大事的重器，如果不是这样的人才，谁能得到它呢？
藏锋不试盖有待，幸勿容易污腥臊。——这把宝剑的锋芒没有露在外面，是因为它有待时机才露出锋芒的。希望不要随便使用它，以免让它沾上肮脏的东西而受到损伤。