蓟丘学士神仙人，词翰挥毫有馀力。
清风披腹尽琅玕，日费尚方三斗墨。
昔年乘传向蛮邦，修竹如云楚山夕。
却回官舸过湘中，江雨椎篷写寒碧。
远势联翩数十枚，颠倒纵横凤鸾翼。
天机到处物变尽，云影纷纷洒人黑。
想见走笔如飞龙，山木水萝俱辟易。
不辞遗迹购千金，此卷于今妙无敌。
竹斋学士作柏图得之李好古野斋平章旧物也
蓟丘学士神仙人，词翰挥毫有馀力。
清风披腹尽琅玕，日费尚方三斗墨。
昔年乘传向蛮邦，修竹如云楚山夕。
却回官舸过湘中，江雨椎篷写寒碧。
远势联翩数十枚，颠倒纵横凤鸾翼。
天机到处物变尽，云影纷纷洒人黑。
想见走笔如飞龙，山木水萝俱辟易。
不辞遗迹购千金，此卷于今妙无敌。
【注释】
竹斋：指竹斋主人，即李好古。竹斋学士：即竹斋主人的字号，竹斋主人是元代诗人，善书法。
柏图：指《柏树赋》。得之：得到这幅画。李好古：名李端伯，元代画家。野斋平章：指野斋（李端伯）平章政事，为元代丞相。旧物：指《柏树赋》这幅画。
蓟丘：地名，在今河北省。
神仙人：指李好古。词翰：指他的文才和书写。有馀力：有余力量。
清风披腹尽琅玕：形容画中的风十分清新凉爽。琅玕：一种玉名。
尚方：指皇宫。三斗墨：比喻用了很多墨水。
蛮邦：少数民族地区。乘传：乘车。向蛮邦：到少数民族地区去。
修竹：高大挺拔的竹子。如云：像云一样密集。楚山夕：指夕阳下的楚山。
回官：回到朝廷。官舸：官府的船。过湘中：经过湖南一带。
寒碧：寒冷的湖水泛着绿色光泽。椎篷：用槌子敲打船蓬。写：描绘。
远势：远处的形势。联翩（piān）：连续不断的样子。数十枚：许多幅。
凤鸾（luán）翼：凤凰和鸾鸟的翅膀。凤鸾翼：形容画中山水的形状像凤凰和鸾鸟的翅膀一样美丽。
天机：自然规律。处；这里指画中。物变：万物的变化。尽：全部。
云影：云雾的影子。纷纷：很多、杂乱的样子。洒人：洒落在人身上或地面上。黑：黑色，暗灰色。
想见：想象能见到。走笔：动笔。飞龙：形容笔法流畅有力，好像龙一样。
辟易：惊退、害怕的样子。辟：避开，退避。
遗迹：指书画家留下的遗迹，这里指李好古的书画作品。遗：留下、遗留。一：数词。千金：价值很高的钱。
【赏析】
这首诗是一首题画诗，全诗以“竹斋学士作柏图”为中心内容，围绕这一中心，描写一幅画的内容，同时对画作进行赞美。作者首先对这幅画的作者李好古作了介绍，并点明了这幅画的主题——松柏。接着，作者通过对画面景物的描写，展现了一幅生动的画面。最后，作者对这幅画进行了高度的评价，认为它是无价之宝、无与伦比的杰作。