吴儿牵舟背如弓，跬步咫尺登天同。四方有路无不通，我独何为来向东。
举杯酾酒慰柁工，解后勿谓吾道穷。改方易向矢弗庸，明发风止去必从，终我不作阮嗣宗。
【注释】
淀山湖阻风：指在淀山湖上航行受阻，船不能前行。吴儿（吴地的水手）：指吴地的人。牵舟背：拉船时船身所承受的压力。如弓：像弓一样。跬步（kuǐbù）咫尺登天同：形容船行很快。跬步，半步；咫尺，八丈；登天同，比喻速度之快。四方有路无不通：四面八方的路都可以通行无阻。我独何为来向东：我为什么独自一人来这里？向东：这里是指从吴地来此地。
译文
吴地的人拉船就像拉一张弓。船行得非常快，一两步就仿佛登上了天空。四面八方的道路都畅通无阻。我一个人为何来到这里？
赏析
这首诗是诗人在吴地（今属江苏省）遇到大风阻挡，无法驶向目的地时所作的。首句“吴儿牵舟背如弓”，写船上的水手们用力拉船时，船身好像被弯曲了似的。次句“跬步咫尺登天同”，写船速之快，一两步的距离就好像登上了九天九丈那么高。三、四句“四方有路无不通”，“我独何为来向东”，诗人感叹自己身在吴越之地，却偏偏遇到了这样不顺心的事，不由得发出了这样的慨叹。最后两句“举杯酾酒慰柁工，解后勿谓吾道穷”，诗人安慰舵工说：“你不要以为我的遭遇已经走到了尽头。”意思是说，尽管我现在处于困境之中，但是我仍然相信，前途还是光明的，困难总会被克服的。最后两句“改方易向矢弗庸，明发风止去必从，终我不作阮嗣宗”，表明诗人决心不改初衷，要沿着正道前进。这四句诗表达了诗人坚定的信念和乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。