吾闻天目山中乃有千尺之悬泉，下赴大谷为奔川。
百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。
当时歌扇吹香拂舞茵，此夜啼螀寒月白。何如鸭觜滩头结屋三两椽，苕花开时鱼满船。
携书一卷篷底读，琼瑰玉佩声琅然。

注释：

  • 高伯雨：即高启，明朝著名文学家，诗人，有《高太史大全集》。
  • 苕溪渔隐歌：指高启在苕溪边的渔隐生活的诗歌。
  • 吾闻天目山中乃有千尺之悬泉：据说天目山峰上有千尺高的瀑布。
  • 下赴大谷为奔川：瀑布从高处落下，形成了奔腾的水流。
  • 百里清苕净如练：整个苕溪清澈透明，如同一条白练。
  • 云光鸟影濯濯涵漪涟：云雾缭绕，鸟儿在水中嬉戏，水面泛起层层涟漪。
  • 峰峦过尽见城郭：经过山峰，终于看到了城市的景象。
  • 春申剑履三千客：形容当时的繁华景象，三千宾客齐聚一堂。
  • 当时歌扇吹香拂舞茵：那时歌声悠扬，扇子轻轻摆动，舞者们翩翩起舞。
  • 此夜啼螀寒月白：这个夜晚，蟋蟀在寒冷的月光下鸣叫。
  • 何如鸭觜滩头结屋三两椽：与其在滩头建造几间房子，不如在苕溪边享受自然的美景。
  • 苕花开时鱼满船：等到苕花盛开的季节，可以满载着鱼儿回家。
  • 携书一卷篷底读：带着书籍，坐在船篷下阅读。
  • 琼瑰玉佩声琅然：珍珠和宝石发出清脆悦耳的声音。
    译文：
    听说天目山上有千尺高的瀑布，它往下流到大峡谷里变成了奔流的江河。
    苕溪的百里水道像白色绸带一样清澈透明，云彩倒映在上面，鸟儿在水中游弋，激起层层涟漪。走过山峰，终于看到了城市的景象，春申君当年在这里穿着礼服，迎接三千宾客。
    当时唱歌跳舞的场景，仿佛歌声飘动，扇子轻摆，舞者们翩翩起舞。在这个夜晚，蟋蟀在寒冷的月光下鸣叫，让人感到凄凉。与其在滩头建造几间房子，不如在苕溪边享受自然的美景。等到苕花盛开的季节，可以满载着鱼儿回家。
    坐在船篷下阅读，那珍珠和宝石发出的清脆悦耳的声音让人心醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。