温生之笔手自縳,千金善价何凿凿。
百狐不如得一兔,可敌人间万羊鞟。
剪剔霜毫取脊尻,毛颖有传非苟作。
纵横出入腕若飞,健甚鸟骓战京索。
频年万里献玉堂,名与欧虞俱烜赫。
应从马上问葛强,谁重并刀轻鲁削。
注释:
赠縳笔温生:赠送给笔匠温生。縳,编织。笔,这里指毛笔。
温生之笔手自縳:指温生的毛笔是用手工制作的。
千金善价何凿凿:意思是说这种用金线缝制好的毛笔(縳笔),价格昂贵,是名贵的珍宝。
百狐不如得一兔:意谓一百只狐狸不如得到一只兔子。比喻难得之物胜过一般之物。
可敌人间万羊鞟:意谓可抵御人间所有的羊角磨。比喻价值极高。
剪剔霜毫取脊尻:意谓用剪刀把笔锋削尖,使笔尖像马尾一样尖锐。
毛颖有传非苟作:意谓毛笔的制作方法代代相传,并不是随便制作出来的。
纵横出入腕若飞:意谓在写字时,笔的运行自如,手腕灵活,如同飞翔。
健甚鸟骓战京索:意谓毛笔书写时,笔锋强劲有力,能写出优美的字迹,就像骏马奔跑在广阔的战场上一样威武。
频年万里献玉堂:意谓多年奔波劳累,千里迢迢地将毛笔献给了朝廷。
名与欧虞俱烜赫:意谓他的名声和欧阳修、虞集一样显赫。
应从马上问葛强:意谓应当骑上马去问葛强,问他如何用毛笔来写文章。
谁重并刀轻鲁削:意谓现在的人重视并州刀的锋利,而轻视鲁国刀的坚韧。比喻重视实用的东西,而轻视无用或装饰性的东西。