倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。
古来吴越争为家，句践未足轻夫差。鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。
五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。我有此志非此时，且对长桥一杯酒。
始疑苍龙蜕脊骨，三十六鳞次第脱，渴欲饮川川不竭。
又似明月相离连，上弦下弦空影圆，行舟如梭月心穿。
雄藩千翼来飞泛，日看水兵教水战。能诗忽忆谢玄晖，解道澄江净如练。

诗句如下：

倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。
飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。
古来吴越争为家，句践未足轻夫差。
鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。
五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。
我有此志非此时，且对长桥一杯酒。

接下来是译文：

倚靠在栏杆上看着枫叶落下，傍晚时分吴江的景色显得如此凄凉。大地裂开了，天空倾斜了，无数河流汇聚而来。飞桥高耸入云，虹影悬挂其中，人生的路途分叉复杂。自古以来，吴越两国争夺霸权，但最终都难以超越对方。鸟嘴不能和富贵者分享财富，范蠡也能乘着船到海上寻求新的生活。五湖的水退去后，三江口的景象更加清晰，美丽的西施也落入了越王勾践之手。我有这个决心并非在此时，不如对着长桥喝一杯美酒吧。

注释：

  • 倚阑枫落：站在栏杆边看着落叶飘落。
  • 吴江暮：表示时间已晚，黄昏时分。
  • 地坼天倾：形容天地间的变动或巨大的力量。
  • 百川注：众多河流汇集在一起。
  • 飞梁千尺：形容桥梁非常高大。
  • 虹影垂：指彩虹的影子落在桥梁上。
  • 人生南北多岐路：比喻人的人生道路有很多选择，方向不明确。
  • 吴越争为家：指古代吴国和越国有竞争关系，常用于比喻竞争和敌对关系。
  • 句践未足轻夫差：指的是越王勾践曾经被吴王夫差所轻视，但他后来成功复国并超越了丈夫差。这里用来说明个人的成就并不只取决于他人的看法和评价。
  • 鸟喙不可同富贵：比喻不能与富贵的人共享财富。
  • 范蠡亦乘浮海槎：指春秋时期范蠡离开越国时乘船前往齐国，泛指离开故土或他乡寻找新的发展机遇。
  • 五湖水落三江口：描绘了五湖的水退去后，三江口的美景更加清晰。
  • 西施却入鸱夷手：这里的“鸱夷”是指越王勾践的妻子，西施则是指越王勾践所宠爱的美女。这句诗意味着西施被勾践纳入后宫。
  • 我有此志非此时：表达了诗人有远大的抱负或理想，但暂时还未实现。
  • 且对长桥一杯酒：意思是暂且放下烦恼，享受当下的宁静时光，喝杯美酒庆祝。

赏析：

这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分的吴江景色，通过生动的景象和富有哲理的语言表达了作者的感慨和思考。首句以自然景物开篇，营造了一种静谧而深沉的氛围。随后的诗句通过对吴江景色的描写，引出了人生的复杂性和多变性，同时通过对比勾践和夫差的事迹，强调了个人的奋斗和成就不应被他人轻易评判。最后一句则表达了诗人对于未来的期待和梦想的追求，同时也展现了一种超然物外的心态。整首诗语言优美、意境深远，是元代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。