马上将军浑脱帽,马前大旗狼尾纛。
自从蛮洞凯歌回,重为兵人息凋耗。
吾与三代同斯民,礼乐百年蒙乳抱。
久知天族最多奇,不似其馀心猛暴。
虎帐秋来日日闲,散步逍遥屏呵导。
时听白发老书生,一鼓雅琴清角调。

译文:

玉泉郡的万户百姓都来拜访我,
马上将军头戴浑脱帽,马前大旗飘扬如狼尾纛。
自从蛮洞凯旋歌声响,兵人疲惫得以休养生息。
吾与三代同在斯民中,礼乐和谐百年受乳抱。
久知天族最多奇,不像其他部族心狠手辣。
虎帐秋来日日闲,散步逍遥远离尘嚣。
时听白发老书生,一鼓雅琴清角调。

注释:

  • 玉泉万户见访:玉泉郡的万户人家前来拜访我。

  • 马上将军浑脱帽:马上的将军戴着浑脱帽,浑脱帽是一种古代头盔,通常由皮革制成。

  • 马前大旗狼尾纛:马前的大旗飘扬得像狼尾巴一样。狼尾纛是古代军旗的一种,用旄(máo)和羽装饰而成。

  • 自从蛮洞凯歌回:自从蛮洞之战取得胜利后。

  • 重为兵人息凋耗:重新让士兵们得到休息,减少他们的疲惫。

  • 吾与三代同斯民:我和三代的人们一样,生活在这片土地上。

  • 礼乐百年蒙乳抱:礼仪和音乐传承了一百多年,受到母亲的呵护。

  • 久知天族最多奇:长久以来知道天族(可能指某些民族或部落)最独特。

  • 不似其馀心猛暴:不像其他的部族那样残忍。

  • 虎帐秋来日日闲:秋天来了,军营里的日子也变得悠闲起来。

  • 散步逍遥屏呵导:在营帐中散步,不受外界干扰。

  • 时听白发老书生:时不时听到白发的老书生正在演奏。

  • 一鼓雅琴清角调:一曲优雅的琴声和清新的笛声。

    赏析:

    这首诗描绘了作者在秋季的一个宁静时刻,接待了来自玉泉郡的万户百姓,并欣赏了一位白发老书生的音乐表演。诗中表达了对和平、安宁生活的向往,以及对传统文化的珍视。同时,通过对不同部族的比较,诗人表达了对天族(可能指某些民族或部落)的独特之处的认同和赞赏。整体来看,诗风平和,语言简练,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。