白露下山城,秋风一夕生。
远山晴若近,微日晦还明。
南国登禾黍,中原洗甲兵。
惟应餐沆瀣,云表桂华清。
八月
白露下山城,秋风一夕生。
远山晴若近,微日晦还明。
南国登禾黍,中原洗甲兵。
惟应餐沆瀣,云表桂华清。
注释:
白露:指二十四节气中的白露节令。
秋:指秋天的气候特征。
山城:指山中的城市。
朔风:初秋的寒风。
朝雾:早晨的雾气。
霁景:雨过天晴的景色。
南国:南方的国家或地区。
稻:指稻田。
黍(shǔ):古代的一种庄稼。
北塞:北方边疆地区。这里泛指中原。
云表:云端之上。
桂华:桂花的光辉,比喻月光。
翻译:
白露时节,山下的山城开始显露出秋天的迹象。
清晨的霜降之后,一阵秋风吹来,带来了寒冷的气息。
远处的山峰在阳光下显得清晰明亮,近处的则似乎被云雾笼罩。
在南方的国家,稻田里金黄的稻谷已经开始成熟;而在中原,士兵正在清洗盔甲和兵器,准备迎接即将到来的战斗。
只有在这个时候,人们应该品尝那清凉甘美的沆瀣水,感受着云表之下桂花的芬芳,心情变得格外清爽。
赏析:
这是一首描绘秋天景色和生活气息的小诗。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对和平的向往。
首句“白露下山城”,描写了秋日白露时节的景象,山城的轮廓在晨雾中若隐若现,给人一种空灵的感觉。这里的“白露”不仅指天气的变化,也象征着一种季节的转换和生命的更迭。
接下来三句,诗人将目光投向远方的山色,用“远山晴若近,微日晦还明”两句描绘了一幅远近高低各不同却又和谐统一的秋山图景。诗人通过对山色的描绘,表达了对自然界的敬畏之情。
后两句则转向了对人间生活的描述。“南国登禾黍,中原洗甲兵”两句,分别描绘了南方丰收的场景和中原战前的紧张氛围。这两句虽然表面上看似矛盾,但实际上反映了诗人对不同地域生活状态的理解和尊重。
最后两句则是诗人对美好生活的向往。“惟应餐沆瀣,云表桂华清”两句,借用了“餐沆瀣”和“云表桂华清”这两个典故,寓意着诗人希望在繁忙的生活之余能够享受那份宁静和美好,远离尘嚣,追求心灵的纯净与安宁。