玉律颁春谨授时,铜壶传箭漏声移。
曈曈晓日开黄阁,习习和风拂画旗。
彩仗三环迎气早,华筵六豆醉归迟。
小车行处花如锦,遍洛阳园总是诗。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求分析诗句的大意,然后结合注释和题目提示理解诗意,注意分析诗句中的重点字词、修辞手法以及表达的情感。
“玉律颁春谨授时”,玉律颁春:玉律是古代帝王颁布政令,春天来临的时候,皇帝颁布法令,以示天下春回大地万物复苏。谨:谨慎。授时:指导农业生产的时节。铜壶传箭漏声移:铜壶里的水从铜壶嘴流到箭漏中,随着时间推移而移动,说明时间过得很快。晓日开黄阁,习习和风拂画旗:太阳升起,照亮了黄色的宫门,和煦的春风轻轻地吹动着旗帜。曈曈:明亮的样子。晓:早晨。黄阁:指代朝廷或皇宫,古代称宫殿为黄阁。习习:形容风和气暖,微微吹动的样子。画旗:用彩画装饰的旗帜,这里借指旌旗。
“彩仗三环迎气早,华筵六豆醉归迟”:彩仗:彩色的仪仗队;环:绕。迎气:迎接春神。三环:指仪仗队排列成三个圆圈。华筵:丰盛的宴席。六豆:六个豆子。这里以“六豆”喻指宴会上的美酒佳肴。醉归迟:喝醉了回来得晚一些。
“小车行处花如锦,遍洛阳园总是诗。”小车行进的地方,花儿就像织成的锦缎一般美丽,整个洛阳的花园都是美妙绝伦的诗篇。
【答案】
译文:
玉律颁春谨授时,铜壶传箭漏声移。
太阳升起,照亮了黄色的宫门,和煦的春风轻轻地吹动着旗帜。彩仗三环迎气早,华筵六豆醉归迟。
小车行进的地方,花儿就像织成的锦缎一般美丽,整个洛阳的花园都是美妙绝伦的诗篇。