天台山上彩虹桥，山下桃花带露飘。
仙客云霞迷旧路，化人宫殿现层霄。
穿林夜气香为盖，冠岭晨光锦作标。
若到上方应住锡，遥闻法鼓动春潮。
诗句释义及译文：
- 天台山上彩虹桥，山下桃花带露飘。
- 注释：天台山，位于中国浙江省。彩虹桥可能指的是连接山的两侧的桥梁或道路。
- 译文：在天台山上，有一条美丽的彩虹桥横跨于山间，山下的桃花随着晨露微微摇曳，散发着清新的气息。
- 仙客云霞迷旧路，化人宫殿现层霄。
- 注释：仙客可能指修行之人。云霞迷旧路意味着云雾缭绕，遮蔽了原有的路途。化人宫殿指佛寺或修行之地。
- 译文：那些曾经熟悉的道路现在被云霞所遮蔽，而一座宏伟的佛殿（化人宫殿）出现在高高的云端之上。
- 穿林夜气香为盖，冠岭晨光锦作标。
- 注释：穿林夜气可能是指山林中的雾气。香为盖意为香气四溢如同盖上了一层被子。
- 译文：深夜，山林中弥漫着淡淡的雾气，仿佛给大地披上了一层被子。清晨，阳光穿过山脉，将山顶照耀得如同锦绣般绚丽。
- 若到上方应住锡，遥闻法鼓动春潮。
- 注释：上方可能指更高的修行境界或目的地。住锡意为居住于寺庙或修行之地。
- 译文：如果能够到达那个更高的地方，应该找一个安静的地方居住，并在那里学习佛法。在远处可以听到法鼓的声音，仿佛是春天的潮水在涌动。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了天台山的自然美景和修行者内心的感受。诗中不仅描绘了天台山的壮丽景色，还表达了修行者对佛法的向往和追求。通过使用“彩虹桥”、“云霞”、“宫殿”等形象的词汇，诗人成功地营造了一种神秘、庄严的氛围。同时，“夜气香为盖”和“晨光锦作标”则通过描绘山林的清晨与傍晚，传达了大自然的美好与宁静。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。