五月公私乏见储，师徒野掠竟何如。
自怜无力操戈从，未敢偷安饱饭居。
五月调兵赴绥阳
【注释】五月：指五月末，即农历五月。调兵：调动军队。 绥阳：地名，今湖南芷江、新晃一带，在古代属于辰州。公私：官府与民间，泛指朝廷和百姓。 乏见储：缺乏粮食储备。 师徒：指军队。野掠：野外抢劫。
【译文】五月（时值）公家与民间都缺乏粮食储备，士兵们在野外抢劫的情况如何？
自怜：自己怜悯自己，表示自感惭愧或无奈。 无力：没有能力。 操戈从：拿起武器参与战斗。 未敢：不敢。 偷安：苟且求安。 饱饭居：吃上安稳的饭菜而居。
【赏析】此诗是作者在调兵前往绥阳途中所作，反映了当时战争给人民带来的苦难，同时表达了作者对士兵生活的同情。首句以“五月”开头，暗示了时间的紧迫性和战事的严峻性。接下来，诗人描述了当时的社会状况——公私双方都缺乏粮食储备，士兵们不得不在野外进行抢劫以满足生存需要。这种描述不仅揭示了战争给人民生活带来的影响，也反映了当时社会的动荡不安。最后两句，诗人用“自怜”和“未敢”表达了自己的情感，同时也暗示了士兵生活的艰辛和无奈。总的来说，这首诗通过生动的描写和深刻的思考，展现了战争给人民带来的灾难，同时也表达了诗人对和平生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。