吾生有癖惟爱山，梦魂长在溪山间。
秘书示我武夷卷，已似着屐穷跻攀。
武夷三十六峰碧，烟云出没秋孱颜。
丹崖翠壁千万状，灵花异草何斑斑。
上有七层郁罗级，下有九曲沧浪湾。
仙人骑鹤互来往，但闻杂佩声珊珊。
紫阳夫子昔曾住，傲睨凿破浮云关。
棹歌一曲天宇阔，至今遗响在人寰。
桃花流出前溪去，石门不掩春风闲。
平林山色自无恙，我欲与子听潺湲。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗歌内容、主要特点；然后结合题目和诗作进行深入分析；最后根据诗歌的内容和形式等综合评价诗歌的价值。此诗是一首题画诗，诗人通过描绘自己游武夷的见闻感受，表达了自己热爱大自然、向往隐逸生活的思想感情。
（1）
“吾生有癖惟爱山”，首联开门见山地点明自己的爱好。诗人用“生”字，突出自己的特殊身份，表明自己并非一般的隐者。
（2）
第二联紧承上句，以“秘书示我武夷卷”为线索，展开想象，写梦中见到武夷山的奇丽风光。“已似着屐穷跻攀”，诗人仿佛已经置身其中，在武夷山中穿行。
（3）
第三联写山中景物。“三十六峰碧”，写武夷山的峰峦叠翠、苍青欲滴；“烟云出没秋孱颜”，写山峰间云雾缭绕，山色如黛，给人一种幽深静谧的感觉。“丹崖翠壁千万状”，“灵花异草何斑斑”，写山中各种形态各异的岩石、花草，色彩斑斓。这些描写，既表现了武夷山的秀丽景色和神奇魅力，也表达了作者对大自然的热爱之情。
（4）
第四联写山中人景。“仙人骑鹤互来往”，写武夷山中有仙人骑着仙鹤来回穿梭。“但闻杂佩声珊珊”，写武夷山中有神仙们弹奏乐器的声音，清脆悦耳。这两句运用想象和夸张的手法，把武夷山水光山色的迷人之美和仙乐的美妙之声融为一体，使整个画面更富于诗意。
（5）
第五联写山中物景。“紫阳夫子昔曾住”，写武夷山中有位姓紫阳的先生曾经居住过。“傲睨凿破浮云关”，写这位先生傲视群峰，勇敢地凿破了阻挡他前进的浮云关。这一联运用想象和夸张的手法，赞美了紫阳先生高超的技艺和勇往直前的精神。
（6）
第六联写山中景景。“棹歌一曲天宇阔”，写武夷山下，江面上传来一阵阵歌声，歌声悠扬，好像在向人们诉说着什么。“至今遗响在人寰”，这歌声似乎还在人们耳边回荡，久久不绝。这两句既表现了武夷山的壮丽景色，又表现出人与自然和谐相处的美好境界。
（7）
第七联是全诗的总结和升华，“平林山色自无恙”，诗人感慨道：经过一天的游玩，山林恢复了平静，青山依旧，绿水悠悠。“桃花流出前溪去，石门不掩春风闲”，诗人说：桃花依然从前面的小溪边飘落下来，而那石门前的风却显得格外悠闲。这两句既是对武夷山优美景色的赞美，也是对自己隐逸生活的向往。
【答案】
译文：
我平生有一种特殊的爱好，就是喜欢山。我梦中魂牵梦萦的地方就是溪山之间。我手中拿着秘书给我看的武夷山图卷，仿佛自己正在踏上登山之路。
武夷山的三十六座高峰犹如碧玉般晶莹透亮，峰回路转，烟云缭绕，秋天的山色苍翠可人。山上有千姿百态的丹崖翠壁，还有各种各样的灵花异草点缀其间。
山上有七层台阶般的石阶通向山顶，山下则是曲折蜿蜒的小河湾流，宛若九曲十八湾。仙人骑着神鹤在上面来往穿梭，只听得他们发出清脆悦耳的杂佩之声。
紫阳先生曾在武夷山住过，他傲视群峰，勇敢地凿破了阻挡他前进的浮云关。
山下的江面上传来一阵阵歌声，歌声悠扬，好像在向人们诉说着什么。如今那些歌声仍在人们的耳边回荡，久久不绝。
经过一天的游玩，山林恢复了平静，青山依旧，绿水悠悠。桃花依然从前面的小溪边飘落在下，而那石门前的风却显得格外悠闲。