平池雨初晴，日暮春水深。
残霞堕空阔，规月光已沉。
惊波跃潜鱼，过影窥翔禽。
茭荷绿参差，嘉木悬清阴。
但起垂纶想，远生江海心。
小大固有殊，放歌无古今。
【注释】
道山亭晚憩：指诗人在道山亭中休息。
平池雨初晴，日暮春水深。
残霞堕空阔，规月光已沉。
惊波跃潜鱼，过影窥翔禽。
茭荷绿参差（zī），嘉木悬清阴（yīn）。
但起垂纶想（chuí wéi chuí lún xiǎng），远生江海心（shēn）。
小大固有殊（yú），放歌无古今（jìn）
【译文】
雨后晴天，夕阳西下，春天的湖水又涨了。残阳如血坠入湖中，月儿渐渐隐没水中。惊涛拍岸，鱼儿跃出水面；鸟影掠过，飞禽掠过水面。青翠的芦荻、荷叶点缀其中，树木葱郁，一片清凉幽静。想到自己像渔翁一样，悠然自得地垂钓，不禁感慨万千。人生有大小不同，但只要胸怀宽广，就可以尽情歌唱！
【赏析】
《道山亭晚憩》是一首七言律诗，描绘的是作者在道山亭中欣赏晚景时所感受到的美景。
首联“平池雨初晴，日暮春水深。”写景开篇，描写了一幅美丽的画面：刚刚停息的细雨过后，天空逐渐放晴，太阳也慢慢升起，映照在平静的水面上，使得水面显得分外清澈。此时，天色渐晚，春天的河水也变得更加深广。这两句通过简洁的语言，生动地描绘出了一幅宁静而美丽的自然景色画面，让人仿佛置身于其中，感受到大自然的魅力。
颔联“残霞堕空阔，规月光已沉。”进一步描绘了晚霞满天，月亮已经落山的美景。残阳如血般洒满了天空，与广阔的天空形成了鲜明的对比。月亮逐渐隐没于地平线之下，给人一种宁静而深沉的感觉。这两句通过对晚霞和月光的描写，表达了诗人对大自然美景的赞美之情。
颈联“惊波跃潜鱼，过影窥翔禽。”则转向描写动态的自然景象。诗人看到激荡的水波中，鱼儿跃出水面，鸟儿掠过水面，形成一幅动静结合的画面。这一联不仅描绘了自然的美景，更通过动静结合的手法，展现了大自然的生机与活力。
尾联“茭荷绿参差，嘉木悬清阴。”则是以静态的自然景观为主题。诗人观察到，绿色的茭白和荷叶点缀其中，为大地增添了一抹亮色。同时，高大的树木在阳光下投下了一片阴凉，给人们带来了一丝凉爽。这两句通过对静态景物的刻画，传达了诗人对大自然的喜爱之情。
最后总结：“但起垂纶想，远生江海心。”诗人在观赏完这一切美景之后，想到了自己曾经有过的经历——垂钓。他想起了自己曾经在江海之间钓鱼的情景，那种自由自在的感觉让他感到非常愉悦。然而，他也知道这种生活并不是所有人都能够拥有的，所以他感叹人生有大小之分。
整首诗语言简练，意境深远。通过细腻的描绘和丰富的想象，诗人将读者带入了一个美丽的自然世界之中。同时，诗人还通过对人生的思考，传达出了一种超脱物欲、追求自由的人生态度。