忆昔同经幄，春明下玉除。
挂冠俄去国，连舸总盛书。
笋脯尝红稻，莼羹斫白鱼。
莫言江海远，咫尺玉堂庐。
这首诗是唐代诗人李峤的《饯阿鲁灰东泉》。
奉别阿鲁灰东泉学士游瓯越
注释：我送别阿鲁灰东泉学士去游览瓯越。阿鲁灰东泉：地名，即今浙江省温州市。瓯越：指浙江一带地方。
译文：我送你去瓯越游玩。
忆昔同经幄，春明下玉除。
注释：回想起我们共同在御帐中商议国事，那时春光明媚，我们在皇宫的庭院中议事。
译文：回忆起我们一起在御帐中商议国事的日子，那时春光明媚，我们在皇宫的庭院中议事。
挂冠俄去国，连舸总盛书。
注释：不久我辞去官职去了远方，乘坐的船装载了许多书籍。
译文：不久我辞去官职去了远方，乘坐的船装载了许多书籍。
笋脯尝红稻，莼羹斫白鱼。
注释：品尝了笋脯和红色的稻米，吃莼菜煮的鱼。
译文：品尝了笋脯和红色的稻米，吃莼菜煮的鱼。
莫言江海远，咫尺玉堂庐。
注释：不要说江海遥远，我们的家就在玉堂旁边。
译文：不要说江海遥远，我们的家就在玉堂旁边。
赏析：这是一首送别的诗，表达了作者对友人的深厚情感。诗中回忆了过去一起商讨国事的日子，表达了对过去的怀念；表达了自己辞官去远方的无奈和不舍；表达了对友人家的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。