朝食叶底梨,暮看枝上花。
花开食实后,霜风振长柯。
远水良可鉴,彩云亦易过。
念尔白于雪,日暮当如何?
【注释】
朝食叶底梨:早晨在树下吃梨花。梨树的果实是在叶子底下结的,所以称“叶底”。
暮看枝上花:傍晚时分看到树枝上盛开的花。
霜风振长柯:霜风摇动着长长的树枝。
远水良可鉴:遥远的水面可以照出清晰的影像。比喻事物的真相可以清楚地显露出来。
彩云亦易过:美丽的彩云也容易飘过去。比喻事物是变幻无常、难以捉摸的。
念尔白于雪:想着你像雪一样纯洁。
日暮当如何:天黑了该怎么办呢?
【译文】
早晨在树下吃的是梨花,傍晚时分看到树枝上盛开的花。花开之后可以吃到果子,霜风摇动着长长的树枝。遥远的水面可以照出清晰的影像,美丽的彩云也容易飘过去。想到你像雪一样纯洁,天黑了该怎么办呢?
【赏析】
这首诗写诗人与友人同游秋日梨花林中的情景,表现了作者对友人的思念和对美景的喜爱之情。全诗语言简练,意境优美,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,通过对梨花、霜风、彩云等自然景物的描绘,展现了一幅美丽的秋天景色。