目昏畏附火,枯坐寒窗中。
破褐著絮重,虚豆兼冰崇。
病骨于此时,浮屠屹撑空。
呼儿检馀历,记日待春风。
虽欣解冻近,翻惊纪年穷。
贳酒欲自广,无钱似陶翁。
诗句解析及译文:
目昏畏附火,枯坐寒窗中。
- 解释: 因为视力不好,害怕靠近火,所以枯坐在寒冷的窗户旁。
- 译文: 因为眼睛模糊,不敢接近火光,只能枯坐在冷窗边。
破褐著絮重,虚豆兼冰崇。
- 解释: 破旧的衣服上厚厚的絮,空无一物的豆子堆得像冰块一样高。
- 译文: 衣服破旧,上面裹着厚厚的絮,空空如也的豆子堆积得如同冰山一样。
病骨于此时,浮屠屹撑空。
- 解释: 这个时候我身体非常虚弱,佛像屹立不动。
- 译文: 此时我的身体十分衰弱,佛像依然矗立不动。
呼儿检馀历,记日待春风。
- 解释: 我让儿子检查日历,希望等待春天的到来。
- 译文: 我让我的儿子检查日历,希望能在春天到来时重新开始。
虽欣解冻近,翻惊纪年穷。
- 解释: 虽然很高兴天气转暖,但突然意识到新的一年即将结束。
- 译文: 虽然很高兴天气变暖,但突然意识到新年即将结束。
贳酒欲自广,无钱似陶翁。
- 解释: 我计划买点酒来庆祝,但没有钱像陶渊明那样潇洒。
- 译文: 我打算买些酒来庆祝,但没有钱像陶渊明那样潇洒自在。
赏析:
这首诗是诗人对自身境遇的深刻反思和抒发。首四句通过描述诗人在寒冷、昏暗的房间内因眼疾而无法享受温暖的环境,以及他穿着破旧的衣服、面对冰冷的豆子等细节,生动地描绘了诗人的困境。随后,诗人表达了自己对未来的期待和无奈,通过对比新旧年的转换和时间的流逝,反映出诗人对人生无常的感慨。最后两句,诗人以“贳酒欲自宽”和“无钱似陶翁”展现了他面对困境时的无奈与挣扎,反映了其内心的矛盾和挣扎。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人独特的个性和对人生的深刻理解。