豫章有家学,礼乐不见收。
为养不择禄,凄凉向炎州。
揽结桂树枝,谁为玉雪谋。
十年一再见,我老君白头。
古剑光陆离,系以珊瑚钩。
激昂文史间,未愧班马俦。
苏君天下士,定价琳琅球。
江汉方渺然,为我观素秋。
长吟以相送,明月在高楼。
这首诗的译文如下:
送豫章熊太古兼寄苏伯修参政
豫章有家学,礼乐不见收。
为养不择禄,凄凉向炎州。
揽结桂树枝,谁为玉雪谋。
十年一再见,我老君白头。
古剑光陆离,系以珊瑚钩。
激昂文史间,未愧班马俦。
苏君天下士,定价琳琅球。
江汉方渺然,为我观素秋。
长吟以相送,明月在高楼。
赏析:
这是一首送别诗,诗人通过送别熊太古和苏伯修两位友人,表达了对友情的珍视和对未来的期待。
我们来逐句解读这首诗。
“豫章有家学,礼乐不见收。”这句的意思是说,熊太古出身于有深厚文化底蕴的豫章(今江西南昌),他的家族中世代都有学问,但在当时的社会环境下,这些文化并没有得到应有的重视和认可。这里的“礼乐”指的是古代的文化和礼仪制度,而“不见收”则是指没有得到应有的重视。
“为养不择禄,凄凉向炎州。”这句话的意思是说,熊太古为了养家糊口,不惜放弃自己的尊严和地位,选择了到炎热的南方去生活。这里的“为养”指的是为了生计而不得不做出的选择,“不择禄”则是形容他为了生活而不顾自己的尊严。
接下来的句子:“揽结桂树枝,谁为玉雪谋。”意思是说,熊太古像摘取桂花一样紧紧抓住机会,但却没有找到真正值得他付出的人或事。这里用“玉雪”来形容熊太古的高洁和纯洁,同时也暗示了他所面临的困境。
“十年一再见,我老君白头。”这一句是诗人对熊太古未来命运的担忧,他们可能再也无法相见了,而自己也可能会因为岁月的流逝而变得苍老。这里的“老君”可能是诗人对熊太古的尊称。
接下来的几句是对熊太古和苏伯修两位友人的评价:“古剑光陆离,系以珊瑚钩。”意思是说,这两位朋友如同古老的宝剑,虽然历经沧桑,但仍闪烁着耀眼的光芒;他们的友谊就像用珊瑚制成的钩子一样坚固。
“激昂文史间,未愧班马俦。”这句话的意思是说,他们在文学和历史方面都有着深厚的造诣,而且他们的才华和学识并不逊色于汉代的班固和司马相如。这里的“班马”指的是班固和司马相如,他们是汉代著名的历史学家和文学家。
最后两句是对两位友人的送别之情:“苏君天下士,定价琳琅球。江汉方渺然,为我观素秋。”意思是说,苏伯修是一位杰出的人才,他在社会上的地位就像珍贵的宝石一样;而他的未来就像江汉那样广阔而未知。这里的“素秋”指的是秋天,象征着成熟和收获的季节。
整首诗通过对熊太古和苏伯修两位友人的描绘,展现了他们对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗歌也传达了诗人对两位友人的深深祝福和不舍之情。