驿骑翩翩只暂归,寿觞捧罢恋慈帏。
秋风万里关河道,回首那堪朔雁飞。

诗的翻译:驿骑翩翩只暂归,寿觞捧罢恋慈帏。

秋风万里关河道,回首那堪朔雁飞。

注释与赏析:

第一句:“驿骑翩翩只暂归”

注释: “驿骑”指的是驿站的马匹,“翩翩”形容马儿轻盈的样子。整句诗描述了一匹马儿在驿站短暂地休息后又继续前行的情景。”只”表示只是暂时的,”暂”强调这种停留的时间并不长。
赏析: 这句诗描绘了一幅动态的画面,展现了旅途中的短暂停顿和马上人对即将到来的旅程的不舍之情。它表达了诗人对旅途的期待以及对家人的思念。

第二句:“寿觞捧罢恋慈帏”

注释: “寿觞”是古代的一种酒器,用于敬酒。”慈帏”指的是慈祥的母亲或亲人。整句诗表达了在享用完寿酒之后,诗人仍然依依不舍地留恋母亲的怀抱。
赏析: 这一句诗表现了深深的家庭情感,诗人在享受亲情的同时,也流露出对母亲深深的依恋。它揭示了人类天性中最为纯粹的亲情,无论身在何处,对于家的思念总是难以割舍。

第三句:“秋风万里关河道”

注释: “关河道”指的是边关的道路,象征着国家的边界。”秋风”常用以象征萧瑟、凄凉的气氛。整句诗通过描述秋天风吹过边境道路的景象,表达了对国家边疆的忧虑和对边防将士的关切。
赏析: 这句诗通过对秋季边关景色的描述,展现了诗人对于国家安危的深深忧虑和对于保家卫国的战士的敬意。它也反映了诗人深厚的爱国情怀和对和平稳定的渴望。

第四句:“回首那堪朔雁飞”

注释: “朔雁”指的是来自北方的大雁。大雁南飞通常与秋天联系在一起,象征着离别和远行。”那堪”表示难以忍受,无法接受。整句诗表达了诗人面对远行的雁群,心中涌出的不舍和无奈的情感。
赏析: 最后一句诗通过描写大雁南飞的场景,传达了作者对于远行者的深深思念以及对他们前途命运的担忧。它展示了诗人在别离时刻的复杂情感,既有对远方朋友的牵挂,又有对自己孤独生活的反思。

综合分析:

这首诗通过简洁而富有意境的语言,巧妙地将旅行者的情感、季节变迁、家国关怀以及个人情感交织在一起,展现了深厚的文化底蕴和深刻的人文关怀。每一诗句都蕴含着丰富的情感和深邃的思考,使得整首诗不仅具有艺术美,还富含哲理,令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。