青云二公子，相约联镳出。
杏园色憔悴，把酒酹春日。
攀枝纷堕雪，嚼蕊香如蜜。
花落亦无伤，绿阴催结实。
诗句注释与赏析
- “青云二公子”
- “青云”通常指高官显贵，这里可能是指两位有地位的贵族。
- “相约联镳出”描述的是他们一起出门的情景，可能是为了某种约定或社交活动。
- “杏园色憔悴”
- “杏园”可能指的是某个地方或特定的植物，即杏树。
- “色憔悴”形容杏花的颜色变得暗淡、凋零。
- “把酒酹春日”
- “把酒”表示拿着酒杯，准备饮酒。
- “酹”是古代的一种祭祀方式，即将酒倒在祭品上以示敬意。
- “春日”指春天的日子，暗示春天的到来。
- “攀枝纷堕雪”
- “攀枝”描述的是攀爬树木的行为。
- “纷堕雪”形容树枝上的雪花纷纷落下。
- “嚼蕊香如蜜”
- “嚼蕊”指的是咀嚼花朵。
- “香如蜜”形容花朵的香气甜美像蜜一样。
- “花落亦无伤”
- 这句表达了一种超脱的态度，即使花瓣落下，也没有关系。
- “绿阴催结实”
- “绿阴”指的是茂盛的绿叶。
- “催结实”暗示着绿叶为植物提供了养分，促使它们结出果实。
译文：
在青云中的两个贵族公子，一同出发前往约定的地方。
杏花园里，杏花已经变得憔悴，他们在春天的日子里把酒倒满。
攀爬着树木，树上的雪纷纷落下，他们仿佛在品尝花蜜般地咀嚼着花香。
尽管花瓣落尽，但这也是自然的一部分，没有造成伤害。
茂盛的绿叶催促着果实的成熟。
赏析：
这首诗描绘了一个充满诗意的场景，两位贵族公子在春天的日子里相聚，共同体验自然的美好。通过描绘杏花的美丽、他们的饮酒、对花朵的赞美以及自然的美景，诗人传达了一种超越尘世繁华、追求心灵自由和自然和谐的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。