云罗偶见羁，憔悴离江浦。
剪羽久乃驯，烧地教之舞。
圆吭引清唳，似欲诉心苦。
客子居城隅，哀吟泪如雨。
诗句释义
1 云罗偶见羁，憔悴离江浦。
- 云罗：指云雾缭绕的天空。此处比喻为天空，暗示鹤在天空中飞翔。
- 偶见羁：偶尔被囚禁。
- 憔悴离江浦：形容鹤因为长时间没有飞翔而显得疲惫、憔悴。离江浦：离开江河。
- 剪羽久乃驯，烧地教之舞。
- 剪羽：用剪刀修剪鸟的羽毛。
- 久乃驯：长时间后变得温顺。
- 烧地教之舞：把地面烧热教它跳舞。
- 圆吭引清唳，似欲诉心苦。
- 圆吭：圆润的喉咙。
- 清唳：声音清晰响亮。
- 似欲诉心苦：似乎在诉说心中的苦楚。
- 客子居城隅，哀吟泪如雨。
- 客子：客人。
- 居城隅：住在城市的一角。
- 哀吟泪如雨：悲伤地吟唱，泪水像雨一样落下。
译文
在云层中偶然遇见被关押的你，你的身躯消瘦，离开江河之旁。
剪去你的羽毛后你变得温顺，把地面烧得炽热教你跳舞。
圆润的喉咙发出清澈响亮的鸣叫，似乎在诉说心中的苦楚。
你居住在城市的角落，悲伤地吟唱着泪水像雨一样落下。
赏析
这首诗以鹤为主题展开叙述，通过对鹤的外貌、行为和内心状态的描述，展示了鹤的孤独、坚韧和不屈的精神。诗中的鹤被描绘成一个遭受困境但仍保持高洁、纯洁的形象。通过对其命运的描述，诗人表达了对自由和尊严的珍视以及对困境中坚持自我价值的思考，展现了一种超越苦难、追求自由的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。