郑圻西峻周东倾,丘陵破碎山纵横。
千山万山过函谷,却放秦川如掌平。
郑圻
郑圻西峻周东倾,丘陵破碎山纵横。
千山万山过函谷,却放秦川如掌平。
译文:
郑圻的西边地势险峻,向东倾斜;丘陵破碎,山峦纵横交错。
无数的山峰越过函谷关,却像把秦川放在手掌上一样平坦。
注释:
- 郑圻:地名,位于今河南省三门峡市渑池县东南。
- 西峻周东倾:形容郑域西面地势险峻,向东倾斜。
- 丘陵破碎山纵横:指郑域内的丘陵地貌破碎,山势纵横交错。
- 千山万山过函谷:形容众多的山脉穿越函谷关。
- 却放秦川如掌平:比喻经过无数山脉的重重阻隔后,原本崎岖的秦川变得平坦,就像手掌一样。
赏析:
这首诗描绘了郑域西面的险峻地势和东面的平缓地理环境,以及通过函谷关后的地形变化。诗人用“千山万山过函谷”来形容经过无数山脉的重重阻隔后,原本崎岖的秦川变得平坦,就像手掌一样。这种描述既表达了对自然景观的独特观察,也体现了诗人对于地理环境的深刻理解。