岳阳楼上望君山,山色苍凉十二鬟。
剑气拂云连翠黛,佩声挑月过沧湾。
洞庭水落渔船上,云梦秋深猎客还。
最忆老仙吹铁笛,驭风时复往来间。
题孟珍玉涧画岳阳小景
洞庭楼头望君山,山色苍凉如十二鬟。
剑气拂云连翠黛,佩声挑月过沧湾。
洞庭水落渔船上,云梦秋深猎客还。
最忆老仙吹铁笛,驭风时复往来间。
译文:在岳阳楼上眺望君山,山色苍凉像十二个鬟发。
剑气飘荡云雾连着翠黛山,佩声悠扬挑动明月越过沧湾。
洞庭湖水干涸,渔船上的人儿归来,云梦秋深,狩猎人还在归去。
最怀念那位仙人吹铁笛,驭风而行时又回到人间。
赏析:这首词描绘了岳阳楼旁的君山美景。开头两句“洞庭楼头望君山,山色苍凉如十二鬟”描绘的是岳阳楼上眺望君山的景象。洞庭湖边的君山景色苍凉,如同十二个鬟发的少女一样美丽动人。接着三句“剑气拂云连翠黛,佩声挑月过沧湾”,描绘的是山间的自然风光和人物形象。这里的“剑气”、“翠黛”、“佩声”、“挑月”等词都富有诗意,将画面生动地展现出来。最后两句“洞庭水落渔船上,云梦秋深猎客还”,描绘的是洞庭湖水干涸后的情景。云梦秋深的狩猎人还在归去,表达了一种对故乡的思念之情。整首词语言优美、意境深远,是一首脍炙人口的佳作。