荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。
地连沧海何由断，月坠青天不离空。
螮蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。
越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。
诗句解释和赏析：
- 荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。
- 这句描绘了一座荒芜的古代宫殿景象，周围的草木丛生，显得十分荒凉。”梵楼”可能是指寺庙或塔等宗教建筑，这里用来象征这座宫殿。突兀则形容这些古老建筑与周围环境形成鲜明对比，仿佛是画中突然出现的奇景。
- 地连沧海何由断，月坠青天不离空。
- 这两句表达了一种对自然美景的赞美，同时也反映了诗人对国家命运的担忧。”地连沧海”意味着国土辽阔，与海洋相连，但无法割断；而”月坠青天”则是对月亮从高空落下的景象的描述，寓意着国家的光明被黑暗侵蚀，无法继续照耀。
- 螮蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。
- 通过描写秋天的风雨和夜晚的风声，诗人展现了一种凄凉的气氛。螮蝀（qiāng yú）是一种昆虫，常在屋檐下出现，象征着秋天的到来；蒲牢（pú láo）是一种兽形的铃铛，发出的声音如同雷鸣，象征着夜晚的风声。
- 越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。
- 这两句表达了诗人对远方的思念之情。”越南”可能指的是越南北部，诗人在此地羁旅，感到疲惫不堪。”书赋囚人”暗示了诗人因为政治压力而被迫写作，如同囚犯一般。”日月笼”则形象地比喻了囚禁的生活状态，如同被束缚在笼子里无法自由飞翔。
译文：
- 荆棘环绕的故宫荒凉破败，梵楼突兀如同画中景。
- 大地与大海相连却不能断绝，明月坠落天空却依然高悬。
- 螮蝀栖息在屋檐上迎接秋季的雨水，蒲牢的叫声在夜晚回响带来狂风。
- 我身处越南边境羁旅思乡，为书赋之事如同被囚禁的人困于笼中。
这首诗以丰富的想象和细腻的情感，描绘了一幅历史沧桑、自然景观与人文情感交融的画面，同时也反映了诗人对国家命运和个人境遇的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。