黑风吹雨海冥冥,被甲船头夜点兵。
报国岂知身有死,誓天不与贼俱生。
神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎。
金匮正修仁义传,史官执笔泪先倾。
译文
黑风卷起暴雨海茫茫,披甲持兵夜行在船头。
报效国家哪里知自己有死期,誓死不与贼人同生死。
神游九天碧落中,气挟洪涛白马迎;
金匮正在修仁义之传,史官执笔泪先倾。
赏析
第1句:
“黑风吹雨海冥冥”,描绘了一幅风雨交加的场景。”黑风”和”雨”都是自然界的力量,”海冥冥”则形容这场暴风雨如同大海般浩渺无边。这种景象通常出现在战争或灾难的背景下,象征着混乱和不安。
第2句:
“被甲船头夜点兵”,描绘了一幅将士们在船上集结待命的画面。这里的“被甲”是指穿上铠甲,准备战斗的状态。”船头”指的是战船的前端,是士兵聚集的地方。”夜点兵”则表示是在夜晚进行集结和点名的活动。
第3句:
“报国岂知身有死,誓天不与贼俱生”,表达了士兵们对国家的忠诚和对死亡的无畏。这里的“报国”指的是为国家效力,”岂知”表示没有想到,”身有死”则是说士兵们知道自己可能会牺牲,”誓天不与贼俱生”则表示士兵们决心与敌人斗争到底,不会屈服于敌人。
第4句:
“神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎”,描绘了一幅神仙般的场景。”碧落”是指天空,”青骡”是一种神兽,”神游”则表示神仙般的遨游。这里的“神游碧落”意味着神仙在广阔的天空中遨游,”青骡远”则表示这种遨游非常遥远和神秘。”气挟洪涛白马迎”则形容这种遨游伴随着强大的气势和力量,仿佛能够驾驭洪涛一样。
第5句:
“金匮正修仁义传,史官执笔泪先倾”,这句话中的“金匮”是指珍贵的典籍,“修仁义传”则表示对这些典籍的深入研究和传承。这里的“史官执笔泪先倾”则表示这些史官们怀着悲痛的心情记录下这些珍贵的历史,”泪先倾”则表示他们的泪水已经流得太多了。
这首诗通过描绘一个将领和他的士兵们在战争中的形象,展现了他们对国家的忠诚、勇敢和牺牲精神。同时,诗中也表达了对历史的尊重和对过去的怀念之情。