东万山之罗络兮，恒赤城之盘纡。琼台方古郁以出没兮，聚仙佛之所庐。
东海之嵬岸兮，架金梁之凌虚。裒灵修之播迁兮，来仙伯以导舆。
赤子兮如鱼，纷望思兮鼎湖。嗟山川其如昨兮，眇风景其愁予。
望海屋兮渠渠，挽飞飙兮以为车。上下风雨兮出入太初，下视弱水兮黄尘满区。
仙耶释耶？吾不知何谁兮，羌从汝兮归诸。
【诗句翻译】
东方的万山罗列着，恒山上盘绕着曲折的小路。琼台古树郁郁葱葱地隐没出没，聚集了仙人佛祖的居所。
东海之岸高耸险峻啊，架起了金桥飞越在云霄。灵修迁徙纷扰不定啊，仙伯来引领车驾。
赤子如同鱼在水中啊，纷纷仰望思考啊，想望归到鼎湖中。唉山川如此如昨啊，令人愁苦的风景让我忧愁不已。
遥望着那海屋高耸啊，拉着狂风啊作为座驾。上上下下经历风雨啊，出入太初的门户。向下看弱水啊，黄尘满区。
是仙还是释迦？我无法分辨谁是谁非啊，羌从你那里归去啊！
【注释解释】
方丈：指僧房。
东万：东方万山。
罗络：环绕。
恒赤：恒山。
盘纡：曲折盘旋。
聚仙佛之所庐：聚集了仙人佛祖居住的地方。
嵬岸：高耸险峻。
架金梁：架起金桥。
裒（pou）：聚集。
灵修：灵官。即雷神。
播迁：迁移，迁徙。
仙伯：仙人的首领或领袖。
渠渠：遥远的样子。
挽飞飙：拉住狂风。
风雨：风雨交加。
出入太初：进入、退出天门。
视：动词，观看。
弱水：神话中的河流名。
【赏析】
这是一首游仙诗，诗人想象自己乘坐祥风，遨游太空，与群仙一起遨游四海，领略了仙境的美好风光。诗中描绘了仙境的宏伟壮观和美丽动人的景象，表达了诗人对仙境美好生活的向往和追求。全诗构思奇妙，意境优美，语言流畅，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。