金陵新阁空中起,虎踞龙蟠凤双掎。沉檀雕柱阚玉螭,丽华吹笙彩云里。
水晶帘空滤明月,三十六宫白于水。红尘巴马四百秋,五城步障五花毬。
彩缯山头盖宫殿,山前十二银潢流。健娥五百曳锦缆,金莲吐影上下金银州。
二三狎客混歌舞,中有酒悲泪如雨。嘉州讽谏三阁图,秦川别幸千花株。
回鹃队,鸦群呼,夜半卷土昌泸渝。黄茅缚髻口衔璧,草降表,王中书。
呜呼,《玉树》声中作唐虏,门外崇韬是擒虎。
诗句
- 金陵新阁空中起:指南京的新建阁楼,如同从空中崛起。
- 虎踞龙蟠凤双掎:形容建筑雄伟壮丽,有如猛虎盘踞、巨龙盘旋、凤凰展翅,极具气势。
- 沉檀雕柱阚玉螭:描述建筑中柱子上的雕刻精美,仿佛是珍贵的沉香木和檀香木制成,还有精美的花纹和装饰。
- 丽华吹笙彩云里:描绘建筑内华丽的景象,笙声在云雾之中回荡。
- 水晶帘空滤明月:用水晶制成的帘子悬挂在空中,过滤出清澈的月光。
- 三十六宫白于水:描述宫殿众多,白色的宫殿如同水面一样宁静。
- 红尘巴马四百秋:暗示建筑历经岁月变迁,依然坚固不朽。
- 五城步障五花毬:描述建筑周围有五座城池,城墙上有五彩的花朵装饰。
- 彩缯山头盖宫殿:在山头上覆盖着五彩缤纷的丝绸,作为装饰。
- 健娥五百曳锦缆:形容宫女们穿着华丽的衣服,手持彩带,姿态优雅。
- 金莲吐影上下金银州:形容宫殿内部装饰华丽,金色的莲花在光影中绽放,映衬着金银色的宫殿。
- 二三狎客混歌舞:描述一群文人墨客在宴会上唱歌跳舞,气氛欢快。
- 中有酒悲泪如雨:虽然宴会上欢声笑语,但有人因为故去的朋友而流泪。
- 嘉州讽谏三阁图:提到这首诗是在嘉州创作的,用以讽刺三阁图。
- 秦川别幸千花株:秦州(今甘肃天水)的园林中有许多美丽的花卉。
- 回鹃队鸦群呼:描写了一群鸟儿在空中飞翔或鸣叫。
- 夜半卷土昌泸渝:暗示有人在夜晚发动叛乱,企图占领重庆。
- 黄茅缚髻口衔璧:形容某些人被捆绑起来,嘴里还叼着玉璧。
- 草降表王中书:有人草拟了一份投降文书,请求对方宽恕。
译文
金陵的新楼从天而降,虎踞龙蟠,凤双舞。
沉香木雕刻的柱子上镶嵌着美玉,彩云中的丽华正在吹奏笙簧。
水晶帘空荡荡地滤过明月,三十六座宫殿白得如同水一般。
红尘中的人们聚集在这里,四百年的沧桑岁月,五座城池和五色花朵的旗帜。
五彩缤纷的丝绸装饰着山头,宫殿内部装饰华丽,金色的莲花在光影中绽放,映衬着金银色的宫殿。
一群宫女们身穿彩色绸缎,手持彩带,姿态优雅。
金色的莲花在光影中绽放,映衬着金银色的宫殿。
二三名文士在此畅饮作乐,其中有人因故去的友人而落泪。
嘉州有诗篇讽刺三阁图,秦州的园林中有很多美丽的花卉。
晚上,有人发动叛乱,企图占领重庆。
黄茅被束缚,嘴里还叼着玉璧,草拟了投降文书请求宽恕。
呜呼,《玉树》之声响起,唐虏已经降临,门外的崇韬是擒获虎将。
赏析
这首诗以三阁图为题,通过生动的景物描写和丰富的意象,展现了南京城的繁荣景象和作者对历史的深刻思考。通过对建筑、人物和事件的描述,诗人表达了对历史变迁的感慨以及对和平稳定的向往。同时,诗歌中也蕴含了对国家命运和民族未来的关注。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值和历史价值。