踏鞠复踏鞠，佳人当好春。金刀剪芙蓉，纫作满月轮。
落花游丝白日长，年年他宅媚流光。绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。
揭门缚彩观如堵，恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞，步矫且捷如凌波。
轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何！
只在当年旧城住，门前一株海棠树。
踏鞠歌赠刘叔芳
踏鞠复踏鞠，佳人当好春。金刀剪芙蓉，纫作满月轮。
落花游丝白日长，年年他宅媚流光。绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。
揭门缚彩观如堵，恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞，步矫且捷如凌波。
轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何！
只在当年旧城住，门前一株海棠树。
【注释】
踏鞠：古代一种足球游戏。
金刀：用金制成的刀。
芙蓉：荷花的别称。这里指代女子。
绮襦：绣有花纹的衣。这里泛指华丽的服饰。
绿凉：凉爽的绿色。
黄（huáng）家：即黄公度，当时任宰相，与诗人友善。
当年旧城：即诗人的家乡。
刘（liú）：刘氏。
【译文】
又踢又踢，佳人正当好春天。用金刀剪下荷花的花瓣，制成了一轮皎洁的月轮。
落花飘荡，游丝飘飘，白日长长的，年年他乡人家，都是被这美丽的春光所迷倒的。华贵的衣服和珍珠般的饰品，绣着精美的图案，铺在地上就像绿草一样凉爽。
一层层的门帘被掀起，五彩缤纷的彩带像城墙一样密集。正好是三月三日或五月五日，人们成群结队地来观看比赛。
轻盈的尘土没有落到红锦靴上，扬扬得意地笑了，脸颊微微泛起红晕。
江南的年轻人大多都姓黄，但刘娘你又能拿他怎么办呢？
就在当年我们家乡的老城，门前有一株盛开的海棠花树。
赏析：
这首诗是一首七言绝句，写于作者任台州路通判的时候。全诗以“踏鞠”为题，描写了在春天里男女青年们欢跳踏鞠的情景。
第一、二句点明踏鞠的主题，写踏鞠时，姑娘们穿着漂亮的衣服，头戴华美的头饰，她们把剪刀剪下的荷花片串在一起，做成了一轮明月的样子，象征着美好的生活。第三句则进一步描绘了踏鞠时姑娘们优美的舞蹈姿态。第四句则写踏鞠时的热闹情景。第五、六句写踏鞠时姑娘们欢快的心情，她们的脸上洋溢着喜悦的笑容。最后一句则是对姑娘们赞美之情的直接抒发。
此诗语言优美，生动形象，富有音乐感，读来朗朗上口，韵味无穷。