楝花风残啼鴂舌，莲花㘰上春三月。㘰上女郎齐踏歌，轻衫白苎飘香雪。
青山深锁蓟家村，使君艇子恰当门。门前满树樱桃子，手摘樱桃招使君。
使君本是龙门客，身脱宫袍岸乌帻。何处江南最有情？新买莲花㘰上宅。
【注释】
①莲花㘰：即莲叶船。②啼鴂（tuí）：鸟名，又名杜鹃。③轻衫白苎飘香雪：女子的衣衫像雪花那样洁白。④使君：古时称县令或刺史。⑤龙门客：指李太白。⑥岸乌帻：古代一种黑色的头巾。⑦江南：这里指洛阳一带。⑧新买莲花㘰上宅：意谓在长安买了一艘船，又买了一座房子，把家安在了长安。
【译文】
楝花开过了，风中还带着春天的啼声，满船的莲叶在春风中摇曳着。船上有位女郎正在唱歌，她穿着白色的衣裳，衣裙飘飘如雪，香气四溢。
青山深处是蓟家村，那县官的小艇就停在门前。门前樱桃树上结满了樱桃，有人伸手去摘来招待县官。
这位县官曾经也是洛阳的豪门子弟，如今他脱离官场，身穿黑色的衣服，头戴黑色的头巾。
不知何处才是江南最有情的地方？现在他已经买了一艘船，又在长安买下了一所大宅，把家安在那里，真是有钱有闲。
【赏析】
《莲叶诗》为唐宣宗大中年间李绅所作的一首七古。《全唐诗》共收李绅诗三卷，其中《莲叶诗》为第一卷中的第二首。此诗描写的是诗人自己乘莲叶小舟游赏的情景。诗人以清新的笔触描绘出一幅宁静优美的春日景色图，表达了诗人对美好生活的向往与享受。
“楝花风残啼鴂舌，莲叶船儿上春三月”，起句写景，点明题旨：“楝花风残啼鴂舌”，这是说楝树凋零，鸣叫着的黄鹂已不见踪影；而“莲叶船儿上春三月”，则描绘出一幅生机盎然的早春景象，表现了诗人对大自然的热爱之情。
“莲叶船儿上春三月”一句写出了诗人对自然的喜爱之情，接下来两句则是进一步描绘出了这美妙的景象：“莲叶船儿上春三月，女郎齐踏歌。”诗人用“莲叶船儿”和“女郎齐踏歌”这样的意象，将读者带入了美丽的春日景象之中。
“轻衫白苎飘香雪”，这句诗更是让人陶醉在这美好的春日里，诗人用轻衫白苎来形容女子的装束之美，更让读者感到这景色的美丽动人。
“青山深锁蓟家村，使君艇子恰当门”，这两句则是进一步描绘出了这美妙的景象。诗人用“青山深锁蓟家村”和“使君艇子恰当门”这样的意象，将读者带入了美丽的景色之中。
最后一句“门前满树樱桃子”，诗人用满树樱桃子来形容门前的风景之美，更让读者感到这景色的美丽动人。整首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与享受。