大唐天子梨园师,金汤重付轧荦儿。
何人端坐阅乐籍,三万缠头不足支。龟年檀板阿蛮舞,花奴手中花如雨。
钧天供奉真天人,上亦亲挝汝阳鼓。玉奴檀槽倦无力,忽窃宁哥手中笛。
边风吹入新贡箫,铜池夜梦双飞翼。閤门边奏塞黈聪,耳谱更访明月宫。
渔阳一震万窍聋,梨园弟子散如雨,惟有舞马伤春风。

诗句翻译

唐玄宗按乐图:描述唐玄宗(即唐明皇)按照音乐图谱演奏乐曲的场景。
大唐天子梨园师,金汤重付轧荦儿:唐朝的天子(皇帝)是梨园的导师,将贵重的乐器“轧荦儿”赐予了梨园师。
何人端坐阅乐籍,三万缠头不足支:询问谁是在观看乐谱的人,即使有三万个缠头(古代的一种打赏方式,用丝线编成,用来作为赏钱)也不足以支持。
龟年檀板阿蛮舞,花奴手中花如雨:提到龟年和阿蛮正在舞蹈,而花奴则拿着花在空中飞舞,如同下着花雨。
钧天供奉真天人,上亦亲挝汝阳鼓:钧天供奉是真正的神仙,皇上亲自敲打汝阳鼓。
玉奴檀槽倦无力,忽窃宁哥手中笛:玉奴(指唐明皇)已经疲惫地无法再吹奏笛子,却突然偷走了宁哥手中的笛子。
边风吹入新贡箫,铜池夜梦双飞翼:边疆的风吹入了新的献礼笛子,在铜池中梦见了两只翅膀展翅飞翔。
閤门边奏塞黈聪,耳谱更访明月宫:在宫廷的大门旁演奏塞黈的音乐,寻找与明月宫相关的乐谱。
渔阳一震万窍聋,梨园弟子散如雨,惟有舞马伤春风:渔阳之战让所有人感到震惊,梨园弟子们像雨点一样散去,只有舞马仍然保持着春天的风采。

赏析

此诗描述了诗人对唐代宫廷音乐家的怀念以及他们的才华和命运。诗中通过对唐明皇与梨园乐师之间的师徒关系,以及对梨园乐师们的赞赏和感慨,反映了唐代音乐文化的繁荣和辉煌。同时,通过描绘音乐场景和人物的情感,展现了诗人对音乐艺术的热爱和对历史的深深眷恋。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人的艺术才华,也表达了他对历史和音乐的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。