任公一生多马癖,松雪画马称同时。已知笔意有独得,天育万骑皆吾师。
房精夜堕池水黑,龙出池中飞霹雳。图中九马气俱王,都护青骢尤第一。
一马饮水水有声,两马龁草风雨生。其馀五马尽奇骨,蛮烟洗尽桃花明。
君不见佛郎献马七度洋,朝发流沙夕明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。
任公一化那可复,后生画马空多肉。此图此马无人看,黄金台高春草绿。
诗句释义与译文:
- 任公一生多马癖,松雪画马称同时。已知笔意有独得,天育万骑皆吾师。
- 解释与译文: “任公一生多马癖”,说明任伯温(历史上确有其人)对马的喜爱之情,他的生活中几乎离不开马。“松雪”可能指画家张松雪,他在绘画方面有很高的造诣,被誉为“同时”。这里的“松雪画马称同时”是指他的画马技艺和任伯温相当,甚至更胜一筹。接下来提到“已知笔意有独得”,表示任伯温在画画时有着与众不同的理解和表现力。最后的“天育万骑皆吾师”,表达了他认为自己所有的马都成为了自己艺术成就的源泉,是自己的老师。
- 房精夜堕池水黑,龙出池中飞霹雳。图中九马气俱王,都护青骢尤第一。
- 解释与译文: “房精夜堕池水黑”,描绘了一个夜晚的场景,房中的灯火如星辉般明亮,而池水在黑暗中显得更加深邃,仿佛连星光都能落入水中。“龙出池中飞霹雳”,可能是形容一幅画作,画面上出现了像龙一样的物体或者场景,伴随着雷电交加的壮观景象,非常震撼。这里的“九马”很可能指画中共有九匹马,其中一匹被称为“青骢”,也就是著名的青色战马。最后的“尤第一”表明这匹青骢在九马中最为出色,无人能及。
- 一马饮水水有声,两马龁草风雨生。其馀五马尽奇骨,蛮烟洗尽桃花明。
- 解释与译文: “一马饮水水有声”,这里描述了一幅动态的画面,有一只马正在饮水,它的水花溅起的声音似乎能够听见。“两马龁草风雨生”,描绘了另外两组马正在草地上觅食,风吹草动,雨打草尖,营造出一种生动的自然景象。接下来的“其馀五马尽奇骨”,意味着剩余的五匹马各具特色,每匹马都有其独特的风采。最后的“蛮烟洗尽桃花明”则可能是说随着烟雾散去,原本被遮蔽的美景变得清晰可见,就像被雨水洗净后的桃花一样明亮。
- 君不见佛郎献马七度洋,朝发流沙夕明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。
- 解释与译文: “君不见佛郎献马七度洋”,这是一首关于外国贡马的诗,可能指的是某次外国贡马的事件。“朝发流沙夕明光”,描述了贡马从流沙出发到到达目的地的过程,以及途中的风景变化。最后的“任公承旨写神骏,妙笔不数江都王”,这里的“任公”指代任伯温,他用精湛的技艺创作了这幅《九马图》,这种技艺之高超堪比历史上著名的艺术家江都王(即江总,南朝梁文学家、政治家)。
- 任公一化那可复,后生画马空多肉。此图此马无人看,黄金台高春草绿。
- 解释与译文: “任公一化那可复”,这句话的意思是任伯温的艺术才华是不可复制的,一旦失去便不可再得。“后生画马空多肉”,这里批评了一些年轻画家的作品过于华丽却缺乏深度,就像是外表装饰得很华丽的肉,没有内在的实质。最后两句“此图此马无人看,黄金台高春草绿”则是说这幅画和这匹马虽然无人欣赏,但它们依然存在于这个世界上,就像春天的草地一样生机勃勃。
赏析:
这首诗以赞美任伯温的画马才能为主题,通过对任伯温及其画作的细致描绘,展现了他对艺术的深刻理解和精湛技巧。诗中的“九马”不仅是任伯温的画作,也象征了中国古代画马艺术的高超水平。通过对比不同时间段的画作和马匹,诗人强调了任伯温在画马领域的独特地位和卓越贡献。此外,诗中还包含了丰富的历史文化信息,通过对古代贡马事件的描述,展示了中国与外国的交流和文化传播。整首诗语言优美,意境深远,既展现了任伯温的艺术成就,也体现了中国传统文化的魅力。