盘之宫东丘之乐,盘之土耕者让亩。盘之泉渔不竭渊,盘之阻外御其侮。
盘之深内潜我心,盘之禳实繁我族。嗟盘之乐兮,乐而安。
风雨不震兮,燹涝弗奸。孝以致其养兮,义以广夫急难。
居饶安矣体愈胖。心无忧兮奚有患。歌兮乐女盘。
女将和兮考吾盘。

【译文】

盘的宫东丘之乐,盘的土地耕者让亩。盘的泉渔不竭渊,盘的阻外御其侮。

盘地深内潜我心,盘的禳实繁我族。嗟盘之乐兮,乐而安。

风雨不震兮,燹涝弗奸。孝以致其养兮,义以广夫急难。

居饶安矣体愈胖。心无忧兮奚有患。歌兮乐女盘。

女将和兮考吾盘。

【注释】
盘:指地名。东丘:指地方名。
盘之宫:指在盘的地方修建的宫殿。
盘之土:指盘的地方的土壤。
盘之泉:指盘的地方的泉水。
盘之阻:指盘的地方的地势。
盘之深:指盘地深处。
盘之穰:指盘地深处的土地。
磐:古代祭祀用的石器。
盘之禳:指用石器祭祀。
盘之实:指祭祀用的粮食。
盘之族:指盘的族群。
嗟:赞美。
居饶:居住于丰富之地。
安:安定。
风雨不震:风调雨顺。
燹涝:火灾。
孝致:孝顺。
养:供养。
义:正义。
考:考虑。
和:和谐。
【赏析】
这首诗是一首描写盘地生活的田园诗。诗人以盘地为背景,描绘了盘地人民安居乐业、丰衣足食的美好生活。整首诗语言朴实,意境优美,充分体现了田园诗的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。