皎日常持信,仓皇不改真。
君王符不到,水长渐台倾。
贞妇词
杨维桢
皎日常持信,仓皇不改真。
君王符不到,水长渐台倾。
注释:
- 皎洁(jiǎo): 形容明亮、纯洁。常: 常常。持信: 持有诚信。仓皇(cānghwāng):匆忙的样子。改: 改变。真: 真实、真诚。君王: 指君主或帝王。符: 古代帝王的御印或令牌。不到: 不到达。水长: 比喻时间流逝,水流不断。渐台倾: 逐渐倾斜倒塌。
译文:
在明亮的月光下,她始终坚守着诚信;面对紧急的情况,她依然保持真诚不变。然而,君王的令牌却迟迟未能到来,如同流水般,时间的流逝使得曾经坚固的宫殿开始倾斜。
赏析:
这首诗通过描绘一位贞洁妇女的形象,展现了她在逆境中坚持自我和忠诚的品质。诗中的“皎日常持信”,意味着这位贞妇始终保持着诚实和坚定的品德,不受外界环境的影响。然而,“仓皇不改真”则揭示了即使在困境之中,她也保持着内心的真诚和正直,没有因外界的压力而改变自己的本色。
最后两句“君王符不到,水长渐台倾”,则表达了一种无奈与哀怨的情绪。这可能反映了当时政治腐败和社会动荡的背景,使得贞妇的努力无法得到应有的回报,反而使她的生活更加艰难。同时,这也暗示了时间的流逝对一切事物的无情摧毁力量。这种对比增强了诗歌的悲壮感和深刻的寓意。
《贞妇词》通过简洁的语言和深刻的意象,传达出诗人对贞洁女性品质的赞美以及对当时社会状况的感慨。它不仅是一首表现个人品质的诗歌,更是一幅反映时代风貌的艺术画卷。