铜将军，无目视有准，无耳听有神。高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊。阿弟柱国秉国钧，僭逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔。水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，神愁鬼愤哭万民。
铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身。斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云。
铁篙子，面缚西向为吴宾。
【注】：
- 铜将军——指铜雀台。
- 无目视有准，无耳听有神——形容铜将军的英武。
- 高纱红帽铁篙子——指曹操。
- 南来开府称藩臣——指曹操在南方建立政权，成为诸侯。
- 兵强国富结四邻——指曹操统一了北方，国力强盛。
- 上禀正朔天王尊——指曹操被奉为天子。
- 阿弟柱国秉国钧——指曹丕被封为魏王。
- 僭逼大兄称孤君——指曹丕自立为皇帝。
- 案前火势十妖嬖——指曹操身边的美女们。
- 后宫春艳千花嫔——指曹操后宫中的美人。
- 水犀万弩填震泽——指曹操军队的强大。
- 河丁万钟输茅津——指曹操对百姓的恩惠。
- 神愁鬼愤哭万民——指曹操的暴政导致人民痛苦。
- 天假手、疾雷一击粉碎千金身——指曹操的死因。
- 斩妖蔓、拔祸根、烈火三日烧碧云——指曹操的罪行。
- 面缚西向为吴宾——指曹丕投降吴国。
【译文】：
铜将军，没有眼睛看准，却能听见；
没有耳朵听，却能感知四方。
高纱红帽铁篙子，南下建都称藩臣。
兵强马壮地结邻国，上奏正朔受天子尊崇。
弟弟曹丕秉权，自称皇帝，篡夺兄长地位。
面前的火焰像妖孽一样，后宫中如春花般娇美的美人如云。
用水犀牛万张弩，填塞震泽；用河中盐田的粮食，供应茅津。
神明和鬼神都感到愤怒，哭泣着百姓受苦。
铜将军，上天助你，雷电一击，粉碎了那金身。
斩杀妖魔，铲除祸根，烈火三日烧红了青天。
低头向西，作为吴国的宾客。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。