海南天空月皓皓，三山如拳海如沼。
绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。
翩然而来坐芳草，皎如白月射林杪。
洗妆不受瘴烟昏，缟袂初逢鸿欲矫。
手持昆山老人笛，黄鹤新腔知音少。
江南吹断桃叶肠，雨声夜坐巫山晓。

罗浮美人

海南天空月皓皓，三山如拳海如沼。

绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。

翩然而来坐芳草，皎如白月射林杪。

洗妆不受瘴烟昏，缟袂初逢鸿欲矫。

注释说明：

  • 海南天空月皓皓: 描述了海南的夜空中明亮的月亮。
  • 三山如拳海如沼: 用“三山”比喻海南岛，而“像拳一样”和“像沼池一样”形容其地形特征。
  • 绿衣歌舞不动尘: 描述穿着绿色衣服的人们跳舞唱歌，但歌声并不扰动空气中的尘埃。
  • 海仙骑鱼波袅袅: “海仙”指神话中的神仙，“骑鱼”意味着在海浪中飞翔，“波袅袅”形容海浪轻轻摇曳的样子。
  • 翩然而来坐芳草: 形容仙人轻盈地降临，坐在芬芳的草地上。
  • 皎如白月射林杪: “皎洁”形容月光明亮洁白，“白月”比喻月亮，“射林杪”表示月光照射到树林的顶端。
  • 洗妆不受瘴烟昏: 描绘了一位女子卸妆后不受瘴气影响，面色依然美丽。
  • 缟袂初逢鸿欲矫: “缟”是白色的丝绸，这里指女子的白色长裙，“鸿”指大雁，“欲矫”表示正要展翅高飞。

赏析：
《罗浮美人歌》是元朝诗人杨维桢的作品之一，以海南岛的景色和神话传说为背景，通过生动的意象和形象的语言，展现了一幅美丽的画卷。诗中不仅有对自然风光的描绘，还有对人物的刻画和情感的抒发，体现了作者深厚的文学素养和独特的艺术风格。通过对诗句的理解，我们不仅能感受到诗人的艺术魅力，还能领略到中国古代诗歌的独特韵味和文化价值。

译文：
在海南的天空下，明月皎洁明亮，照耀着三座山峰如同拳头般巨大，又似沼泽般广阔。身着绿色舞衣的人们欢歌跳舞，歌声清澈而不扰动任何尘埃。远处海面上，海仙骑着鱼，波光粼粼，宛如烟雾般缭绕。一位仙女轻盈降临，坐在芬芳的草地上，她的容颜皎洁如白月，穿透了树梢。她卸妆后不受瘴气的影响，面色依旧美丽如初见时般清新脱俗。手持昆山老人笛子，吹奏出新腔调，却难以觅得知音者。江南的桃花叶被风吹断的声音，夜深人静时聆听，仿佛听见了巫山云雾间的低语。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。