骊山郁崔嵬,宫阙金银开。
月生鳷鹊观,云绕凤凰台。
宫中红妆子,调笑春风媒。
青鸟衔巾去,乳鹿巡花来。
天王太白次,仓皇金粟堆。
石马动秋色,羌枝连暮哀。
只今瑶池水,八骏渴生埃。
骊山(位于今陕西省)曲
骊山高耸,云雾缭绕,宫阙金银灿烂。
月光照耀着鳷鹊观,云雾环绕着凤凰台。
宫中宫女红妆艳,嬉笑调情如春风媒。
青鸟衔来巾子去,乳鹿在花丛中巡行。
天王宫殿太白次,仓皇间只见金粟堆积。
石马动起秋色来,羌枝连着黄昏哀伤。
如今瑶池水干涸,八骏渴饮生尘埃。
译文:
骊山巍峨壮丽,宫阙金光闪闪。明月照耀着鳷鹊观,云气缭绕着凤凰台。宫中的宫女们穿着鲜艳的红妆,嬉笑着像春风中的使者。青鸟带着丝巾飞走,乳鹿在花丛中徜徉。天王殿在太白星下,显得有些仓皇不安,堆满了黄金。石马随着秋天的景色而动,羌族的树枝伴随着傍晚的哀愁。如今的瑶池已经干涸,八骏马口渴得连尘土都喝上了。
赏析:
这首诗描绘了骊山的美丽景色和宫中的生活场景,通过对景物的细致描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。同时,诗中也蕴含了对历史的感慨和对现实的忧虑。