孙家高堂风日好,堂前只树宜男草。
孙家阿𡝠昔宜家,今日宜男复宜老。
香雾蒙蒙吹绣舆,花雨斑斑上文褓。
阿𡝠之年八十深,五鸾恩诰封泥金。
孙家郎,惜寸阴,把萱酒,为萱吟。
易摇千岁风前木,难报春晖寸草心。
诗句原文:
杨维桢《萱寿堂词》孙家高堂风日好,堂前祗树宜男草。孙家阿婆昔宜家,今日宜男复宜老。
翻译与注释:
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。在诗中,“孙家高堂”意味着家中的庭院非常宽广和明亮,而“风日好”则表达了天气晴朗、阳光明媚的美好景象。接下来,诗人以“宜男草”作为主题,暗示家中有位女性,她像这种植物一样对家庭有着积极的影响。接着,诗人通过“孙家阿婆”来指代家中的女性长辈,她在年轻时为家庭做出了贡献,现在则成为了家庭的支柱。最后,“五鸾恩诰封昆仑”则可能指的是这位阿婆得到了皇帝的恩宠,并被授予了极高的荣誉。
赏析:
《萱寿堂词》是一首表达亲情和敬老爱幼情感的诗歌。它通过对孙家高堂和宜男草的描述,展现了一个和谐美满的家庭氛围。同时,通过描述孙家阿婆的过往和现状,诗人强调了家庭责任和长辈的重要性。这首诗不仅具有深厚的文化内涵,也展示了作者对家庭和社会的深刻思考。
此诗运用了丰富的意象和象征手法,如宜男草象征着子孙繁衍昌盛,五鸾恩诰封昆仑则象征着尊贵和荣耀。这些元素共同构建了一个充满爱与敬意的家庭形象。此外,诗歌的节奏和韵律也增强了其艺术效果,使其更加悦耳动听。总的来说,《萱寿堂词》是一首富有情感和哲理的诗歌,它不仅反映了古代社会的风俗习惯,还展现了作者对家庭和社会的深刻洞察。