洪州矮张如矮瓠,大帛深衣没双屦。自言矮瓠不食酒,惟贮先天九宫数。
蚤年侠气慕朱郭,轻财屡倒千金橐。得道人疑李士宁,滑稽时效东方朔。
双瞳注射金蟆精,口如急雨倾建瓴。卒然一语中人隐,王公错愕面发赪。
乌乎王谢误苍生,天下乌用尔宁馨。居中可乏汲长孺,使边须用苏子卿。
我本先皇赐进士,十年不调钱塘市。宦程那敢问雄飞,国法新蒙脱胥靡。
西湖西,南山南,水华落日清而酣。画船载酒遁名姓,三尺长喙金人缄。
嗟乎五鬼贼,三尸谗,矮瓠矮瓠无多谭。
洪州矮张歌
洪州有个矮个子的歌者,身材矮小,像葫芦一样,穿着大帛制成的深衣,鞋子都穿不上。他自我评价说,自己虽然矮小,但心有远志,能够预知天地间的九宫八卦变化。
早年他仰慕朱郭,不贪恋酒肉,而是潜心研究先天八卦,积累了大量的知识。他的性格豪爽大方,从不吝啬,曾经倒掉过千金的囊袋。
他得到道家真传后,被人怀疑是李士宁,但他却能巧妙地应对,就像东方朔那样机智风趣。他的眼睛像两颗金蛤蟆精,口如暴雨般猛烈,说话总能击中要害。
有一天,他突然说出一句惊人的话,让人感到惊愕不已,甚至让王公大人也感到错愕,面色发红,这是因为他的言辞犀利,让人无法反驳。
王谢家族误认为他很有名望,但实际上他并没有真正的才能和价值。在朝中他可以胜任汲长孺的职位,但在边疆却需要苏子卿这样的人才来辅佐。
我曾经是皇上钦点的进士,但却十年没有得到任用,只能在钱塘市上过着无所事事的日子。我不敢问鼎雄飞的高位,也不敢违反国法去逃避刑罚。
西湖西边,南山南边,夕阳西下,水华飘落,一片宁静而美好的景色。画船上载着美酒,我却隐姓埋名,只身一人。
唉!这些所谓的“鬼”,那些三尸神,都是嫉妒我的才华,陷害我的人。他们让我变得矮小,却没有多少值得谈论的。