横翔傍舞兮群笑以嚣，阴窥狙伺兮风草动摇。嗟尔丑兮不可以招，雠一狝兮将汝枭。
上或牾兮下或憍，隔截鸾鹄兮愁青霄。吁嗟雕兮逞尔豪，击刚者怠兮与尔乎同遨。
【注释】
- 警雕：猛禽，如鹰、雕等。
- 三章：指《诗经》中的《大雅·荡》。
- 横翔傍舞兮群笑以嚣：形容猛禽在空中翱翔，盘旋，使群鸟发出喧闹之声。
- 阴窥狙伺兮风草动摇：在暗中观察并伺机攻击。
- 嗟尔丑兮不可以招：叹你们虽然丑陋，但不可接近。
- 雠一狝兮将汝枭：讨伐一次就杀死你们，让你们变成枭。
- 上或牾兮下或憍（jiāo）：上面或者抵触，下面或者傲慢。
- 隔截鸾鹄兮愁青霄：像被分割的鸾鹄一样愁苦于高高的蓝天。
- 吁嗟雕兮逞尔豪：叹息雕呵，你逞强任性，任意妄为。
- 击刚者怠兮与尔乎同遨：那些攻击强者的人会因此感到疲惫，你也和我在一起逍遥自在吧。
【赏析】
此诗描写一种猛禽（雕）的威势和它对弱小生物的欺凌。诗中用“嗟”来表示惋惜，用“哀”“忧”“愁”来表达诗人对猛禽横行霸道的愤慨之情。整首诗语言简明扼要，句式短促有力，读来铿锵有力，富有节奏感。全诗没有一句废话，充分体现了古诗的特点。
译文：
在高空飞翔盘旋，群鸟都发出喧闹声。暗中观察伺机攻击，风起时草叶摇摆。可惜你如此丑陋，不能接近。一旦被击败就杀掉，成为你的下场。上面有抵触，下面有傲慢。像被分割的鸾鹄一样的愁苦在高高的天幕下。唉！雕呵，肆意逞强任性，随意胡作非为。打击那些强者的人会感到厌倦，你也和我一起逍遥自得吧。
赏析：
这首诗是一首寓言诗，写一只雕对群鸟的欺凌，借以讽刺社会上的统治者。诗中以雕为喻，揭露了统治者的残暴和专横，表达了作者对统治者的强烈不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。