高楼有独妇，白昼弹空桑。
门前谁下马，不是五楼倡。
【注释】
高楼：指高耸入云的高楼。
独妇：一夫之妇，这里指寡妇。
弹空桑：弹琴。
五楼倡：指妓女。
赏析：
这首诗是《古诗十九首》中的第17首，是一首弃妇诗。全诗通过写弃妇的不幸遭遇，揭露了封建社会对妇女的残酷迫害和摧残。
“高楼有独妇”，首句开门见山，点明题目，说明此诗写的是寡妇在高楼中的情景。“有”字既表明她已守寡，又暗示她的孤独处境。这一句为全诗定下基调。
“白昼弹空桑”，第二句进一步写她的生活。“弹”字，既写出了她生活的空虚无聊，也表现了她的孤寂。“桑”字，则表明她所处的环境与一般人迥然不同，因为她是在高楼之上弹着空桑。“白昼”，表明时间之长，生活之苦；“弹空桑”，表明她的生活无意义，只能弹琴而已。
“门前谁下马”，第三句写她的丈夫或情郎已不在家，门外没有来的人。“谁”字，既表明来人已去，又表现出她对丈夫深深的思念。“下马”，表明他曾经来过。“不是五楼倡”，第四句则进一步写她的情人已远去，不是那位五楼中的歌妓了。“倡”，指歌女、妓女等。
【译文】
高楼里住着个独守空房的寡妇。
白天她弹着琴声，好像在空桑上弹唱。
是谁从门外经过，不是五楼中的歌女。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。