侬出青桑下，郎来渌水边。
相看成自语，马脱珊瑚鞭。
注释：
- 珊瑚鞭：《乐府诗集》卷四十三《杂曲歌辞》载，南朝陈徐德言之妻为陈朝宗室徐德言之妻，被陈朝灭亡后被迫入道。其时有女奴名鹦鹉见德言，知其事，遂以一红罗衣赠之，并说此衣可以代君之命，若金城公主来迎，即着此衣，当自相认。后金城公主果然来访，鹦鹉遂以罗衣代德言出见，并告诉公主：“我本姓李，出嫁时系于珊瑚树上，郎君来时，我便将这珊瑚鞭抽下，以为见面之礼。”
- 侬出青桑下：侬，古汉语中对女子的爱称。青桑，指桑树；桑下，指桑树下。
- 郎来渌水边：郎来，指男子来到；渌水边，指清澈的河水岸边。
- 相看成自语：相看，互相看着；成，动词“是”；自语，自言自语；语，动词“说”。
- 马脱珊瑚鞭：马，指骏马；脱，去掉；珊瑚鞭，指珊瑚制成的鞭子。
译文：
侬（我）从青桑树下走来，郎君来到清澈的河水岸边。
两人相遇便互相看着对方说话，骏马突然挣脱了珊瑚鞭。
赏析：
这首诗描绘了一对夫妇久别重逢的场景，诗中运用了多种修辞手法和意象，表达了作者深厚的情感。首先，诗人以“珊瑚鞭”作为诗题，既点明了诗中的主角，又巧妙地暗示了他们的爱情故事。然后，诗人通过描绘夫妇二人在青桑树下相遇、在渌水岸边交谈的场景，生动地再现了他们相识相恋的过程。最后，诗人通过“相看成自语”和“马脱珊瑚鞭”这两个细节描写，表达了他们对彼此深深的思念和不舍之情。全诗语言简练而富有韵味，意境优美而深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。