谁系西枝马,马嘶花乱飞。
乱飞浑自可,莫遣折花枝。
诗句释义与赏析:
谁系西枝马?
解析:这里描述的是一匹被拴在西枝上的马。”西枝”指的是植物生长在西方的枝条,可能是指树木或者其他长有花或叶的植物。”谁”在这里可能是指主人或者管理这匹马的人,他们负责将马拴在某个特定的枝条上。马嘶花乱飞。
注释:”嘶”是马的叫声,”花乱飞”形容花瓣因风或其他原因飘散的样子。这句话描绘了一幅生动的画面:当马儿奔跑时,它的叫声和飞扬的花瓣相互交织,形成了一种动态的景象。乱飞浑自可,莫遣折花枝。
解析:这里的”乱飞”指的是花瓣在空中无序地飞舞。尽管这种景象很美,但诗中提到”浑自可”意味着这种自然的现象是可以接受的,无需干预。最后一句”莫遣折花枝”则是告诫人们不要随意折断这些美丽的花儿,因为花儿的枝条是支撑着整个花朵的关键部分,破坏了枝条就可能导致花朵的凋谢。
译文:
谁系西枝马,马嘶花乱飞。
乱飞浑自可,莫遣折花枝。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了对自然美景的赞美以及人与自然和谐相处的理念。诗人巧妙地利用“马”作为自然界的一部分,来展现自然界的生命力和美感。通过对比“乱飞”的花瓣和“浑自可”的自然环境,诗人传达了一种顺应自然、欣赏自然之美的态度。同时,诗中的警告也提醒读者要尊重自然,不要破坏它。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首具有教育意义的诗歌。