君王有隐疾，掩鼻即生嗔。
何处新来子，樊姬不妒人。
新来子
君王有隐疾，掩鼻即生嗔。何处新来子，樊姬不妒人。
译文
君王身患隐疾，一闻到异味便怒发冲冠，愤而斥责。他问：“哪里的新来人？竟敢在这里大摇大摆？”
注释
- 隐疾：指君主的病痛或不适。
- 樊姬（fáng jī）：春秋时期楚国人名，以贤德著称。她曾对楚庄王说：“妾已老矣，愿君王更选佳偶。”楚庄王遂纳其弟妹为妃，不再续娶。
- 新来子：指新来的客人或下属。
- 嗔（chēn）：生气，发怒。
- 不妒人：形容宽容大度，不嫉妒他人。
赏析
这首诗通过对君王和樊姬的对比，展现了两种截然不同的人生态度。君王身患隐疾，一闻异味即怒发冲冠，表现出了他对小节的严格要求和对自己形象的重视。而樊姬则表现出了不同寻常的宽容和大度，她不仅接纳了新人，还劝诫楚王不要因小事而影响国事。这种反差使得诗歌具有了强烈的讽刺意味，也体现了诗人杨维桢对于人性复杂性的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。