汝金来，我今与汝辞。汝辞不犀，能斫我颈，汝液不鸩，能折我肌。
金谷汝剭首，金坞汝焚尸。金兔汝灭族，金牛汝丧师。
故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期。
《补梁毗哭金辞》是杨维桢所作的元末明初的古乐府诗。这首诗通过叙述隋代大理卿梁毗为安宁刺史的经历，展现了其面对蛮族酋长以黄金相赠时，所展现出的坚定立场和高尚情操。下面是诗句及其翻译：
“汝金来，我今与汝辞”：这句话描绘了梁毗面对黄金的态度，他坚决地拒绝了黄金，表达了自己不为物质利益所动的坚定决心。
“汝辞不犀，能斫我颈”：这句诗表达了梁毗对黄金的拒绝不仅仅是表面的，他的内心有着更深层次的坚持和尊严。
“汝液不鸩，能折我肌”：这里的“鸩”指的是毒药，比喻用金钱或权力腐蚀他人，梁毗则表示自己绝不屈服于金钱或权力的腐蚀。
“金谷汝剭首，金坞汝焚尸”：这两句描述了梁毗在面对威胁时的勇敢和无畏，即使是在极其危险的环境中，他也毫不退缩。
“金兔汝灭族，金牛汝丧师”：这句诗进一步强调了梁毗的忠诚和牺牲精神，他宁愿牺牲自己的生命，也要保护正义和信念。
“故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期”：最后两句表达了梁毗的高尚情操和坚定信念，他宁愿选择坚守道义，也不愿贪图安逸和权力。
《补梁毗哭金辞》通过对梁毗拒斥黄金、维护正义的行为进行了生动的描绘，展现了一位古代士大夫的高风亮节和坚定信念。这首诗不仅具有历史价值，也是研究中国古代文人精神和道德风貌的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。