梁山崩，六百年后符命兴，五将十侯至宰衡。改汉腊，颁新正。
五威符命走天下，侯王稽首厥角崩。老姑亦去号改新母，称置酒未央宫，谁为朱虚按剑行酒令。
吁嗟长乐孺子玺不得，渭陵殉葬藏幽扃。
【注释】
- 老姑：指汉高祖刘邦。投国玺：投进国家政权的宝玺，即传国玉玺。
- 梁山崩，六百年后符命兴：指王莽篡汉，建立新朝。
- 五将十侯至宰衡：王莽称帝后，设置五个将军和十个侯爵，又封王凤、王舜等为宰衡，即宰相。
- 改汉腊：更改汉历。
- 颁新正：颁布新历法。
- 五威符命走天下：王莽的“符命”遍布天下。
- 侯王稽首厥角崩：诸侯王叩头，以至死。
- 老姑：指刘氏宗室。去号改新母：刘姓家族改称新朝皇族。
- 称：称呼。置酒未央宫：在未央宫设宴。
- 谁为朱虚按剑行酒令：朱虚侯刘章，是刘姓宗室，王莽篡政时，他起兵反抗。
- 吁嗟（xuē）：叹词，表示惋惜、痛惜。朱虚按剑行酒令：朱虚侯刘章按剑饮酒，表示不从。
- 渭陵殉葬：指王莽的儿子王临被王莽逼迫自杀，葬于渭陵（今陕西咸阳东北）。藏幽扃：深埋地下。
【译文】
刘邦把传国玉玺投入梁山中，六百年后王莽篡位，五名将军和十名侯爵成为朝廷重臣。王莽更改了汉朝的年号，颁行了新的历法。
王莽的“符命”遍行天下，诸侯王们叩头至死者无数。刘邦家族改称新朝皇族，在未央宫设宴，谁还敢为朱虚侯刘章执剑而饮酒？
叹息声连声传来，王莽的儿子王临被逼自杀而死，葬于渭陵。
【赏析】
这首诗描绘了王莽篡汉后，刘氏宗室与王莽之间的矛盾冲突。诗中通过对比，展现了王莽篡权后，刘氏家族遭受迫害、流离失所的惨状，同时也表达了人们对王莽篡权的不满和对刘氏宗室的同情之情。全诗语言简练，叙事清晰，具有较强的讽刺意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。