夜闻目眚子,肺腑变仇雠。
英英朱氏妇,烈气横斗牛。
百口同日死,一燎焚高楼。
伯姬录尔卒,谁执唐春秋。
诗句原文:
夜闻目眚子,肺腑变仇雠。
英英朱氏妇,烈气横斗牛。
百口同日死,一燎焚高楼。
伯姬录尔卒,谁执唐春秋。
翻译:
杨维桢的《朱延寿妻》通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了朱延寿及其妻子的形象与内心世界。诗中的“目眚子”暗示了朱延寿的视力问题,而他的肺腑则暗喻了他的内心深处的仇恨与冲突。这首诗不仅是对朱延寿妻子朱氏的描写,更是对那个时代女性地位和命运的一种反映。在诗中,“烈气横斗牛”形容朱氏夫人具有坚强和勇敢的精神特质,这种形象反映了她作为一位女性在当时社会中所面临的挑战和困境。
赏析:
这首诗通过对朱延寿妻子的描述,不仅描绘了她作为一个独立个体的勇敢和坚强,同时也揭示了她在封建社会中的悲剧命运和社会地位的低下。通过杨维桢的细腻笔触,我们可以感受到那个时代女性所承受的社会压力和个人困境。这首诗也体现了杨维桢对当时社会现实的深刻洞察以及对人性复杂性的敏锐把握。通过对朱延寿妻子的描写,诗人不仅展示了其外在的英勇和坚强,更深入探讨了背后的心理变化和社会影响。