步出城西关,松柏郁盘盘。
道逢上陵者,手指西陵田。
借问葬者谁,大将葬衣冠。
大将非战死,军中答刺罕。
健儿啖人鲊,无骨赐桐棺。
诗句原文
步出城西关,松柏郁盘盘。
道逢上陵者,手指西陵田。
借问葬者谁,大将葬衣冠。
大将非战死,军中答刺罕。
健儿啖人鲊,无骨赐桐棺。
译文:
我走出城市的西门,看到两旁的松树和柏树郁郁葱葱。在一条小路上遇到了一位正在上陵的人,他指着西边的一片墓地说那是将军的安息之地。我向他询问是谁的坟墓,他回答说是大将军的遗体被安葬在这里。我又问为什么是这里,他说大将军并没有因为战争而死,而是因为在军中病故。我问还有没有其他的事情,他说是的。他还告诉我他的墓穴里只有将军的衣冠,没有其他的陪葬品。我问他为什么会这样,他说他是被军队的士兵吃掉了人的内脏,然后被埋葬在这个墓中。我听了之后感到非常震惊和悲痛。
赏析:
这首诗是杨维桢的一首七言律诗,通过描述上陵者的经历和对将军的纪念,表达了作者对于战争和生命的感慨。诗中通过对比将军和士兵的不同遭遇,反映了战争的残酷和社会的不公。同时,也表达了对英雄们的敬仰和对和平的向往。整首诗情感真挚,寓意深远,给人以强烈的震撼和深刻的思考。