大妇善主馈，甘旨出中厨。
中妇善调筝，清歌似罗敷。
小妇似小乔，中夜读兵书。
丈人不复乐，起起去防胡。
【注释】
主：指大妇的丈夫，即公。馈：赠送。甘旨：美食佳肴。
中厨：指内厨房。调筝：调弄乐器筝。罗敷：古乐府《陌上桑》中的人物，以美丽著称于世。
小乔：三国吴国著名女将。
防胡：指抵御边境少数民族侵扰，是古代的一种军事活动。防胡，也作“拒胡”。
【赏析】
这是一首咏叹三妇的诗。全诗用对比手法写大妇和丈人，赞扬小妇。
第一句：“大妇善主馈”，“善于馈赠”。这里的“馈”，是指赠送食物、礼品等财物，这里指大妇善于做菜，把饭菜做得既美味又可口；第二句：“甘旨出中厨。”中厨就是内厨房，大妇会做饭，把菜肴做得既美味又可口。“甘旨”是美好的味道和美味的食物，“中厨”是内厨房，所以“甘旨出中厨”就是说美味可口的菜肴从内厨房里端出来了，送到了大妇的口中。
第三四句：“中妇善调筝，清歌似罗敷。”“调筝”就是弹拨筝。“罗敷”，出自汉代乐府民歌《陌上桑》。这首诗描写中妇善于弹奏筝，歌声清脆如罗敷之音。“罗敷”，原指战国时采桑女子秦罗敷，后泛指美女。“清歌”是美妙动听的音乐。“似罗敷”就是说美妙的歌声像美女罗敷一样。
第五六句：“小妇似小乔，中夜读兵书。”“小乔”是三国东吴名将周瑜的妻子，字“小乔”，容貌秀美，才智过人，为人们所称赞。“小妇”即指小乔。“读兵书”是说小妇喜欢读书，特别是喜欢看军事方面的书籍。“中夜”是半夜。
第七八句：“丈人不复乐，起起去防胡。”丈人是妻子的大丈夫，这里指大妇的丈夫。“不复乐”就是不高兴了。“起起去防胡”就是起身去抵御外敌。这里的“防胡”是抵御外敌入侵的意思。“起起”是起床的意思。“防胡”是指抵御外敌入侵。所以这里的“防胡”应该理解为抵御外敌入侵。
【译文】
大妇善于做菜，美味佳肴从厨房里端了出来。
中妇善于弹奏乐器筝，美妙歌声如同美丽的罗敷。
小妇长得像小乔一样漂亮，半夜还读着军事书籍。
丈人不高兴了，起身去抵御外敌入侵。